8月15日，韩国光复节当天，韩国政府对日本首相岸田文雄等领导层向靖国神社供奉祭品或参拜的行为表示深切遗憾。靖国神社是一个在日本东京的神社，长期以来被视为日本军国主义对外侵略的象征，其中供奉着包括二战甲级战犯在内的许多战死者。
韩国外交部在一份声明中指出，日本领导层的这一行为再次显示出对美化侵略历史的态度，这不仅令韩国人民感到失望，也是对历史的不尊重。声明强调，正视历史是韩日两国发展面向未来的关系的重要基础，韩方敦促日本领导层以实际行动展现对历史的深刻反思。
韩国外交部亚太局局长金相勋召见日本驻韩大使馆总括公使实生泰介，对日方的行为表示严正抗议。他表示，日方的行为缺乏对历史的认识，无法得到曾遭受侵略国家人民的谅解。
与此同时，韩国外交部还表示，韩方将继续通过外交途径向日本传达其对靖国神社问题的关切，并期待日本能够采取负责任的行动，以促进两国关系的健康发展。
这一事件再次凸显了韩日两国在历史认识问题上的分歧。韩国政府希望通过这一表态，提醒日本政府正视历史，以实现两国关系的真正和解与合作。
英语如下：
News Title: “South Korean Government Condemns Japanese Prime Minister’s Offerings and Visit to Yasukuni Shrine”
Keywords: Regret, Yasukuni Shrine, Sino-Japanese Relations
News Content: On August 15, the anniversary of the Liberation of Korea, the South Korean government expressed deep regret over the Japanese Prime Minister Fumio Kishida’s and other leaders’ offerings and visits to the Yasukuni Shrine. The Yasukuni Shrine is a Shinto shrine in Tokyo, long considered a symbol of Japan’s militarism and external aggression, and it enshrines many war dead, including Class A war criminals from World War II.
The South Korean Ministry of Foreign Affairs stated in a statement that the Japanese government’s actions have once again demonstrated a tendency to glorify its wartime history, which has disappointed the Korean people and disrespected history. The statement stressed that facing up to history is a crucial foundation for the development of a future-oriented relationship between South Korea and Japan, and urged the Japanese government to take concrete actions to show a profound reflection on history.
Kim Sang-hoon, the director-general of the Asia-Pacific Bureau of the South Korean Ministry of Foreign Affairs, summoned Hiroshi Shigetomi, the consul general of the Japanese Embassy in Korea, to express a serious protest against the Japanese government’s actions. Kim stated that the Japanese government’s actions lacked recognition of history and could not be understood by the people of countries that had been invaded.
At the same time, the South Korean Ministry of Foreign Affairs also stated that the South Korean side will continue to convey its concerns over the Yasukuni Shrine issue through diplomatic channels to Japan, and looks forward to Japan taking responsible actions to promote the healthy development of bilateral relations.
This incident has once again highlighted the分歧 between South Korea and Japan over historical issues. The South Korean government hopes to remind the Japanese government to face up to history and achieve a true reconciliation and cooperation between the two countries with this statement.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240815001100881?section=politics/index&input=rss
Views: 1