韩国政府宣布大幅削减印尼在KF-21超音速战斗机研发项目中的分摊费用和技术转让金额，从原先的1.6万亿韩元降至6000亿韩元。这一决定是在防卫事业推进委员会会议上通过的，旨在确保项目顺利进行。KF-21战机的研发经费为8.1万亿韩元，韩国政府、韩国航空宇宙产业（KAI）和印尼政府分别承担60%、20%和20%的费用。印尼原本承诺支付研发费用的20%，即1.6万亿韩元，但因预算问题请求减少至6000亿韩元。韩国政府考虑到合作关系和资金缺口，接受了印尼的提议。政府和企业将共同承担剩余的资金，并限制向印尼转让的技术金额。这一调整旨在确保KF-21战机的研发进程不受影响，并继续推进两国之间的合作。
英语如下：
News Title: “South Korea Significantly Reduces Indonesia’s Share of KF-21 Fighter Jet Costs”
Keywords:
– South Korea
– Indonesia
– KF-21 Fighter Jet
– Cost Sharing
– Technology Transfer
News Content:
The South Korean government has announced a significant reduction in Indonesia’s share of costs for the KF-21 supersonic fighter jet development project, cutting the amount from the original 1.6 trillion won to 600 billion won. This decision was made at a meeting of the Defense Industry Promotion Committee, aimed at ensuring the smooth progress of the project. The development budget for the KF-21 fighter jet is 8.1 trillion won, with the Korean government, Korea Aerospace Industries (KAI), and the Indonesian government each contributing 60%, 20%, and 20% of the costs, respectively. Indonesia had initially committed to paying 20% of the development costs, or 1.6 trillion won, but requested a reduction to 600 billion won due to budgetary issues. The South Korean government accepted Indonesia’s proposal, considering the cooperative relationship and funding gap. The government and enterprises will share the remaining funds and limit the amount of technology transferred to Indonesia. This adjustment is intended to ensure that the development process of the KF-21 fighter jet is not affected and to continue advancing cooperation between the two countries.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240816001900881?section=politics/index&input=rss
Views: 2