印尼首次在雅加达和新首都同步举办独立日活动
8月17日，印度尼西亚迎来其独立79周年的重要日子。在这一天，印尼首次在首都雅加达和新选定的首都努山塔拉同时举行独立日活动，庆祝国家的独立。
独立日当天，印尼总统佐科与夫人伊莉亚娜身着传统服饰，出席了在东加里曼丹省努山塔拉的庆祝活动。佐科在仪式上主持了纪念活动，并宣布了独立宣言。副总统马鲁夫则在雅加达主持了另一场庆祝仪式。
努山塔拉距离雅加达约1200公里，是印尼政府计划中的新首都所在地。尽管新首都的建设仍在进行中，但印尼政府决定在这一特殊的日子，同时在两地举办庆祝活动，以展示国家的统一和对未来的规划。
佐科总统在任期内一直推动迁都至努山塔拉，并已在今年7月底在新首都办公。他表示，新政府将继续致力于新首都的建设，直至所有阶段完成。
在雅加达，节日氛围浓厚，街头巷尾飘扬着印尼国旗和彩色旗帜，人们聚集在独立广场等地，共同庆祝这个重要的日子。
印尼的独立日对于国家来说具有深远的意义，1945年8月17日，印尼“独立之父”苏加诺发表了独立宣言，标志着印度尼西亚共和国的成立。这个纪念日每年都会在印尼全国范围内举行各种庆祝活动，以缅怀历史、庆祝自由和团结。
英语如下：
News Title: “Indonesia Celebrates Independence Day in Twin Cities: Jakarta and New Capital Join in the Celebration”
Keywords: Independence Day, Synchronous Celebration, New Capital
News Content: Indonesia Marks First Synchronous Independence Day Celebrations in Jakarta and New Capital
On August 17, Indonesia commemorates the 79th anniversary of its independence with a significant event. For the first time, the country held an independence day celebration simultaneously in both the capital, Jakarta, and the newly designated capital, Nusantara. The celebrations were held to mark the nation’s independence.
On the day of independence, President Joko Widodo and his wife, Iriana, attended the celebration in Nusantara, East Kalimantan, wearing traditional attire. President Widodo presided over the commemorative activities and delivered an independence declaration. Vice President Ma’ruf, meanwhile, hosted another celebration in Jakarta.
Nusantara, which is about 1200 kilometers from Jakarta, is the location of Indonesia’s planned new capital. Despite the ongoing construction of the new capital, the Indonesian government decided to hold celebrations in both locations on this special day to showcase the nation’s unity and its vision for the future.
President Widodo has been pushing for the move of the capital to Nusantara during his term and has already started working from the new capital by the end of July this year. He stated that the new administration will continue to focus on the construction of the new capital until all phases are completed.
In Jakarta, the atmosphere was festive, with Indonesian flags and colorful banners flying in every corner of the city. People gathered in places like the Independence Monument to celebrate this important day together.
Indonesia’s Independence Day holds profound significance for the nation. On August 17, 1945, Indonesia’s “Father of Independence”, Sukarno, issued the declaration of independence, marking the establishment of the Republic of Indonesia. This anniversary is annually celebrated across Indonesia with various events to remember history, celebrate freedom, and unity.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-17/10270560.shtml
Views: 2