近年来，安徽省阜阳市制造业投资持续增长，成为推动当地经济发展的关键动力。截至6月底，全市在库制造业投资项目较去年同期增加107个，其中10亿元以上项目增加14个，展现出强劲的发展势头。
阜阳市制造业的增长得益于新兴产业和传统产业的共同发力。例如，阜阳欣奕华新材料科技有限公司是国内首家实现彩色显示光刻胶大规模量产的企业，其自主研发的彩色光刻胶产品打破了国际市场对该产品的完全依赖，年出货量数千吨，位居全球光刻胶企业前列。
同样，位于界首市的吉祥三宝高科纺织有限公司通过与院士团队的合作，成功实现了从传统纺织业向高科技纺织业的转型。该公司与东华大学俞建勇院士团队合作开发的仿鹅绒结构高保暖絮片，成功应用于2022年北京冬奥会，展现了其在高科技新材料领域的创新实力。
阜阳市坚持“产城融合、制造强市”的发展战略，重点发展八大先进制造业，包括新能源和节能环保、绿色食品、新能源汽车和高端装备制造等。2023年，全市规上工业企业实现营业收入近2000亿元，显示了阜阳市制造业的强大实力和广阔发展前景。
随着制造业的持续增长，阜阳市正逐步打造成为区域制造业的领跑者，为安徽省乃至全国的经济发展贡献力量。
英语如下：
News Title: “Fuyang Manufacturing Investment Soars, Economy Shows Rising Curve”
Keywords: Fuyang Manufacturing, Investment Growth, Economic Highlights
News Content:
In recent years, manufacturing investment in Fuyang City, Anhui Province, has continued to grow, serving as a key driving force for local economic development. As of the end of June, the city’s inventory of manufacturing investment projects increased by 107 compared to the same period last year, with an increase of 14 projects worth over 1 billion yuan, showcasing a strong momentum of development.
The growth of Fuyang’s manufacturing sector is attributed to the joint efforts of emerging industries and traditional sectors. For example, Fuyang Xinyihua New Materials Technology Co., Ltd., the first company in China to mass-produce color display photoresist, has independently developed color photoresist products that break the complete dependence on the international market for such products. The company’s annual shipments of thousands of tons rank among the top global photoresist manufacturers.
Similarly, Jixiang Sanbao High-tech Textile Co., Ltd. in Jixi City has successfully transformed from a traditional textile industry to a high-tech textile industry through cooperation with a team of academicians. The company’s imitation goose down structure high-insulation batting developed in collaboration with the Yuxian University Yu Jianyong Academician team was successfully applied during the 2022 Beijing Winter Olympics, showcasing its innovative strength in the field of high-tech new materials.
Fuyang City adheres to the development strategy of “urban-industrial integration and manufacturing strength”, focusing on the development of eight advanced manufacturing industries, including new energy and energy conservation and environmental protection, green food, new energy vehicles, and high-end equipment manufacturing. In 2023, the city’s large-scale industrial enterprises achieved revenue of nearly 200 billion yuan, indicating the strong strength and broad development prospects of Fuyang’s manufacturing industry.
With the sustained growth of manufacturing, Fuyang City is gradually becoming a leader in regional manufacturing, contributing to the economic development of Anhui Province and even the whole country.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-17/10270378.shtml
Views: 2