中新社江西上高电 8月17日电 题：台企扎根江西十余年：鞋产品远销国际市场
江西省宜春市上高县，一个不沿边不靠海的内陆小城，却吸引了台湾中杰鞋业有限公司的青睐。这家台资企业自2010年落户以来，已发展成为江西地区重要的鞋类生产与出口基地。
中杰鞋业有限公司副董事长何荣桂表示，企业自2010年在江西上高县成立以来，经过十多年的深耕细作，公司去年主营业务收入超过20亿元，出口额逾8亿元，产品远销欧美、日本等国际市场。
上高县位于江西省西北部，虽然地理位置并不优越，但凭借着得天独厚的地理优势和政策支持，成为了台商投资的热土。何荣桂多次强调，上高最大的优势是上高人，当地政府对台资企业的服务和支持，让企业在疫情期间也能顺利运营。
上高县高新园区党工委副书记吴琨介绍说，上高县目前已有20余家台资企业，涉及多个领域，为当地创造了大量就业机会，缓解了就业压力，助力民众增收致富。
作为劳动密集型产业，制鞋业在上高得到了快速发展。上高中杰鞋业不仅解决了员工的后顾之忧，还通过政府协调，与公交公司谈好价格，确保员工上下班方便，留住了大量员工。
随着两岸交流合作的不断深入，越来越多的台湾年轻人选择在大陆创业安家。何荣桂的女儿及三位孙辈都在上高工作和学习，他们见证了两岸交流的日益频繁和合作的发展。
何荣桂表示，企业将继续扩大在江西的投资，把握大陆发展的机遇，做大做强事业。中杰鞋业有限公司的成功，不仅展示了台资企业在江西的发展潜力，也为两岸经济合作提供了积极的示范效应。
英语如下：
Title: Taiwanese Enterprise Deeply Roots in Jiangxi Province for Shoe Manufacturing, Products Selling Well Globally
Keywords: Taiwanese enterprise in Jiangxi, shoe products, international market
Content:
SHENZHEN, Aug. 17 (Xinhua) — A Taiwanese enterprise, Zhongjie Shoe Co., Ltd., has been deeply rooted in Shanggao County, Yichun City, Jiangxi Province, for over a decade, establishing itself as an important shoe manufacturing and export base in the region.
According to Huo Ronggui, vice chairman of the board of directors of Zhongjie Shoe Co., Ltd., the company, which was established in Shanggao County in 2010, has grown into a major player in the shoe industry in Jiangxi through meticulous development over ten years. Last year, the company’s main business revenue exceeded 2 billion yuan, with export earnings surpassing 800 million yuan, and its products are sold worldwide, including Europe, America, Japan, and other international markets.
Shanggao County, located in the northwest of Jiangxi Province, is a small inland city that does not border on the sea or the border, yet it has attracted the attention of Taiwan-funded Zhongjie Shoe Co., Ltd. Despite its less-than-ideal geographical location, Shanggao has become a favored destination for Taiwanese investors thanks to its unique geographical advantages and policy support. Huo repeatedly emphasized that Shanggao’s greatest advantage is its people, noting that the local government’s services and support for Taiwanese enterprises have allowed the company to operate smoothly even during the pandemic.
Kuang Wu, deputy secretary of the CPC Shanggao County High-tech Industrial Development Zone Committee, introduced that Shanggao now hosts more than 20 Taiwanese enterprises, spanning various industries, creating numerous employment opportunities and alleviating employment pressure, helping local residents increase their income and improve their living standards.
As a labor-intensive industry, the shoe manufacturing sector in Shanggao has flourished. Zhongjie Shoe Co., Ltd. not only addresses the concerns of its employees but also ensures convenient commuting for workers by negotiating with a bus company, thanks to government coordination, which helps retain a large number of employees.
With the deepening of cross-strait exchanges and cooperation, more Taiwanese young people are choosing to start businesses and settle down in the Mainland. Huo’s daughter and three grandchildren are among those who work and study in Shanggao, witnessing the increasing frequency of cross-strait exchanges and the development of cooperation.
Huo expressed that the company will continue to expand its investment in Jiangxi, seizing opportunities for development in the Mainland, and striving to make its business stronger. The success of Zhongjie Shoe Co., Ltd. not only showcases the potential for Taiwanese enterprises in Jiangxi but also provides a positive demonstration effect for cross-strait economic cooperation.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/08-17/10270375.shtml
Views: 1