内容：
美国前总统特朗普在其“封口费”案中再次提出了自己的诉求。根据美联社的报道，当地时间8月15日，特朗普的律师团队向法院提交了一封公开信，要求将案件判决日期推迟至2024年美国总统大选之后。律师团队在信中指出，如果9月18日的判决日期不变，将会对即将到来的选举造成干扰。
此前，纽约州最高法院法官胡安·梅尔尚已经将宣判时间从7月11日推迟至9月18日。特朗普被控在2016年总统选举前挪用竞选经费并向女星斯托米·丹尼尔斯支付“封口费”，并伪造商业记录。2024年5月，特朗普在“封口费”案中被曼哈顿陪审团裁定34项罪名成立，成为美国历史上首位在刑事案件中被定罪的前总统。
特朗普的这一要求可能会引发对选举公正性的讨论，同时也显示出他对选举结果的高度关注。特朗普的律师团队可能会提供更多的理由来支持他们的请求，而法院将决定是否接受这一延期请求。
特朗普的这一举动是在他宣布将再次参加2024年美国总统大选之后不久提出的。他试图通过这一行动来保持公众对他案件的关注，并可能影响选民的看法。然而，这一请求是否能够得到法院的批准，以及它将对选举产生何种影响，目前还不得而知。
特朗普的这一要求表明，他对于自己的政治前途仍然抱有强烈的期待。尽管面临多项法律挑战，但他仍然致力于重返白宫。特朗普的律师团队可能会继续努力，以期为特朗普争取到更有利的结果。
最终，特朗普“封口费”案的判决结果将对他的政治生涯产生重要影响。无论判决结果如何，这一案件都将继续成为美国政治和法律领域关注的焦点。
英语如下：
Title: Trump Asks for Delay in “Hush Money” Case Verdict Until After the Election
Keywords: Trump, Hush Money, Election Interference
Content:
Former U.S. President Donald Trump has once again made his case in the “hush money” case he faces. According to a report by the Associated Press, on August 15, Trump’s legal team submitted a public letter to the court requesting that the verdict in the case be postponed until after the 2024 U.S. presidential election. The team argued in the letter that if the verdict was not delayed and was handed down on September 18, it would interfere with the upcoming election.
Previously, New York Supreme Court Judge Juan Merchan had pushed back the trial’s verdict from July 11 to September 18. Trump is accused of using campaign funds to pay “hush money” to adult film star Stormy Daniels before the 2016 presidential election and falsifying business records. In May 2024, a Manhattan jury found Trump guilty of 34 counts in the “hush money” case, making him the first former U.S. president in history to be convicted of a criminal charge.
Trump’s request could spark discussions about the fairness of the election and demonstrates his keen interest in the outcome. His legal team may provide more arguments to support their request, and the court will decide whether to grant the postponement.
Trump’s move comes shortly after announcing his intention to run for the 2024 U.S. presidential election again. He aims to keep public attention on his case and potentially sway voters’ opinions. Whether his request will be approved by the court and what impact it will have on the election remains to be seen.
Trump’s request indicates that he still harbors strong expectations for his political future, despite facing numerous legal challenges. He remains committed to returning to the White House. Trump’s legal team will likely continue to work to secure a favorable outcome for him.
The verdict in Trump’s “hush money” case will have a significant impact on his political career. Regardless of the outcome, the case will continue to be a focal point in the American political and legal spheres.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-16/10269759.shtml
Views: 1