广州日报讯 (全媒体记者陈治家、谢英君)昨日，2024年全国生态日广东省宣传活动在横琴粤澳深度合作区拉开帷幕，现场对广东省第一批碳达峰碳中和试点单位进行了授牌。
会上，广东省发展和改革委员会副主任秦黎明表示，广东累计创建国家级绿色工厂400家、绿色工业园区11家、绿色供应链管理企业80家，绿色制造示范名单总数居全国首位。
广州市发展和改革委员会资环处副处长周颖介绍，去年11月，广州市成功入选碳达峰试点城市。广州多领域绿色水平全面提升。其中，在工业领域，累计创建国家级绿色工厂62家、国家级绿色园区1家，入围绿色制造标杆数量居全国前列，成为绿色制造体系最齐备的城市之一；建筑领域，全市新开工民用建筑全面执行绿色建筑标准，高星级绿色建筑占比达到60%；交通领域，截至2023年底，全市新能源汽车保有量84.3万辆，中心城区(中心六区)公交车和全市巡游出租车实现100%纯电动化，中心城区绿色出行比例达75%，居全国超大城市前列。
据介绍，近年来，广州资源循环利用成效显著。入选全国废旧物资循环利用体系建设重点城市和国家“无废城市”。建成七大循环经济产业园，生活垃圾焚烧处理能力显著提升，达到3万吨/日，成为国内首个实现原生生活垃圾“零填埋”的超大型城市，“垃圾围城”问题正式解决。截至2024年6月，广州碳排放权交易中心累计碳配额成交量达2.2667亿吨，累计成交金额65.26亿元。
周颖表示，广州的“低碳社会”氛围日益浓厚，绿色生活创建持续推进，累计创建749家节约型机关、1584所绿色学校、697所无废学校，1155个绿色社区。
此次宣传活动不仅展示了广东省在生态建设和绿色转型方面取得的显著成效，也为全国范围内的生态保护和可持续发展提供了宝贵的经验。通过这些措施，广东省正逐步构建起一个绿色、低碳、循环的经济体系，为实现碳达峰、碳中和目标打下坚实基础。
英语如下：
News Title: “Guangzhou’s Full Electrification of Public Buses Leads the New Trend of Green Travel”
Keywords: Electric Buses, Full Coverage in Guangzhou, Environmental Protection Education
News Content:
Guangzhou Daily (All-Media Reporters Chen Zhijia, Xie Yingjun) The 2024 National Eco-Day publicity activities in Guangdong province kicked off in the Hengqin Macau-SAR Deep Cooperation Zone yesterday, during which the first batch of pilot units for carbon peak and carbon neutral goals in the province were presented with certificates.
At the event, Deputy Director of the Guangdong Provincial Development and Reform Commission, Qin Lianming, stated that the province has cumulatively established 400 national green factories, 11 green industrial parks, and 80 enterprises managing green supply chains, with the total number of green manufacturing demonstration lists ranking first in the country.
Zhou Ying, Deputy Director of the Resources and Environment Division of the Guangzhou Development and Reform Commission, introduced that in November last year, Guangzhou successfully became a pilot city for carbon peak targets. The green level in various fields of Guangzhou has been significantly improved. In the industrial sector, the province has cumulatively established 62 national green factories and 1 national green park, with the number of green manufacturing benchmark entries ranking among the top in the country, making it one of the cities with the most complete green manufacturing systems. In the construction sector, all newly commenced civil buildings in the city strictly implement green building standards, with 60% of high-star green buildings. In the transportation sector, as of the end of 2023, the city’s new energy vehicle stock reached 843,000 vehicles, with all public buses in the central urban area (the six central districts) and all tour taxis in the city fully electrified, and the proportion of green travel in the central urban area reaching 75%, ranking among the forefront of mega-cities nationwide.
It is reported that in recent years, Guangzhou has achieved significant results in the recycling of resources. The city has been selected as a key city for the construction of the national recycling system for waste materials and a “waste-free city” at the national level. Seven circular economy industrial parks have been built, and the capacity for incineration of municipal solid waste has significantly improved to 30,000 tons per day, making it the first mega-city in the country to achieve “zero landfilling” of raw municipal solid waste, formally solving the problem of “garbage encircling the city.” As of June 2024, the Guangzhou Carbon Trading Center has cumulatively traded carbon allowances of 2266.7 million tons, with a cumulative transaction amount of 6.526 billion yuan.
Zhou Ying stated that Guangzhou’s “low-carbon society” atmosphere is becoming increasingly strong, and the creation of green living continues to advance. A total of 749 energy-saving government agencies, 1,584 green schools, 697 waste-free schools, and 1,155 green communities have been established.
This publicity event not only showcased the significant achievements in ecological construction and green transformation in Guangdong province but also provided valuable experiences for the national ecological protection and sustainable development. Through these measures, Guangdong province is gradually building an economic system that is green, low-carbon, and circular, laying a solid foundation for achieving carbon peak and carbon neutral goals.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-16/10269793.shtml
Views: 4