8月15日，韩国迎来“光复节”，这是纪念朝鲜半岛摆脱日本殖民统治获得解放的重要日子。在这一天，韩国政府对于日本首相岸田文雄等政界高层向美化侵略历史的靖国神社供奉祭品或直接参拜的行为深表遗憾。
韩国外交部发言人表示，韩方对日本政府领导层再次做出此类行为感到失望和遗憾。靖国神社供奉着包括东条英机在内的14名二战甲级战犯，这一行为被认为是对历史的忽视和对受害者的不尊重。
韩国外交部亚太局局长金相勋召见了日本驻韩国大使馆总括公使实生泰介，表达了严正的抗议。韩国政府敦促日本领导层正视历史，以实际行动表现出对历史的谦虚反思和真诚反省，以促进韩日关系的发展。
靖国神社的参拜问题一直是韩日关系中的一个敏感话题，也是韩国民众对日本历史认识问题持批评态度的一个重要原因。韩国政府希望通过这一事件，促使日本政府认识到其历史责任，并采取实际行动来改善两国关系。
英语如下：
News Title: “South Korean Government Criticizes Japanese Prime Minister’s Visit to Yasukuni Shrine”
Keywords: Regret, Yasukuni, Liberation
News Content: On August 15, South Korea celebrates “Liberation Day,” a significant date commemorating the liberation of the Korean Peninsula from Japanese colonial rule. On this day, the South Korean government expressed deep regret over the Japanese Prime Minister Fumio Kishida’s and other high-ranking officials’ actions of offering memorial services or visiting the Yasukuni Shrine, which is美化侵略历史的场所.
A spokesperson from the South Korean Ministry of Foreign Affairs stated that the South Korean government was disappointed and regretful about the Japanese government’s leadership’s repeated actions. The Yasukuni Shrine houses the spirits of 14 Class-A war criminals from World War II, including Tojo Hideki, and is seen as a disregard for history and a lack of respect for the victims.
Kim Sang-hoon, the head of the Asia-Pacific Bureau of the South Korean Ministry of Foreign Affairs, summoned Toshimitsu Motegi, the Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan, to express a firm protest. The South Korean government urged the Japanese leadership to face up to history, demonstrate a humble reflection and sincere repentance through concrete actions, and promote the development of bilateral relations between South Korea and Japan.
The issue of visiting the Yasukuni Shrine has long been a sensitive topic in South Korean-Japanese relations and a significant reason for South Korean public criticism of Japan’s historical understanding. The South Korean government hopes that this incident will prompt the Japanese government to recognize its historical responsibilities and take practical steps to improve relations between the two countries.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-15/10269527.shtml
Views: 1