8月15日，法国南部圣拉斐尔的布洛瑞国家公墓举行了一场庄重的纪念仪式，以纪念第二次世界大战盟军普罗旺斯登陆80周年。法国总统马克龙出席并主持了仪式，多国领导人及二战老兵参与了此次活动。
马克龙在致辞中回顾了1944年8月15日盟军在普罗旺斯地区发起的战役，这场战役是继诺曼底登陆后盟军对法西斯势力的又一重大打击。他指出，这场胜利不仅是对自由的捍卫，也是对和平与正义的共同追求。马克龙还特别提到了当年法国参战部队中来自非洲的军人，他们为胜利作出了重要贡献，并表达了将一些街道或场所以他们名字命名的意愿，以铭记历史。
喀麦隆总统比亚代表非洲国家领导人致辞，强调了非洲人的巨大牺牲和贡献。他表示，没有非洲人的参与，盟军的胜利是不可想象的。比亚强调，这场战役的胜利是所有盟军共同努力的结果，是共同捍卫和平与正义的胜利。
尽管当天的天气条件不佳，导致原定在海滩举行的庆祝活动和飞行表演被取消，但晚上的烟花庆祝活动依然如期举行。
普罗旺斯登陆战役是盟军在二战中的关键一战，它为解放法国全境、最终战胜德国法西斯奠定了基础。此次纪念活动不仅是对历史的缅怀，也是对所有为自由和平付出努力的人们的一种致敬。
英语如下：
News Title: “France Commemorates 80th Anniversary of the Provencal Landing: Macron Remembers History”
Keywords: Commemoration, Provence, Landing
News Content:
On August 15, a solemn commemorative ceremony was held at the Broglie National Cemetery in Saint-Raphaël, in the south of France, to mark the 80th anniversary of the Allied Provencal Landing during World War II. French President Macron attended and presided over the event, which also saw the participation of leaders from various countries and World War II veterans.
In his speech, Macron reminisced about the battle launched by the Allies in the Provence region on August 15, 1944, which followed the D-Day landings in Normandy and constituted a significant blow against the Axis powers. He noted that this victory was not only a defense of freedom but also a shared pursuit of peace and justice. Macron also highlighted the significant contribution of African soldiers who fought for France, expressing a desire to name streets or facilities after them in order to remember their history.
President Biya of Cameroon, speaking on behalf of African leaders, emphasized the immense sacrifice and contribution of Africans. He stated that the Allies’ victory would have been unthinkable without African participation. Biya stressed that the success of the campaign was the result of the collective efforts of all the Allied forces, a victory for the common defense of peace and justice.
Despite unfavorable weather conditions, which led to the cancellation of the planned beach celebration and aerial display, the evening fireworks celebration proceeded as scheduled.
The Provencal Landing was a pivotal battle for the Allies in World War II, laying the groundwork for the liberation of the entire French territory and the eventual defeat of Nazi Germany. This commemorative event was not only a tribute to the past but also a salute to all who have made efforts for freedom and peace.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-15/10269604.shtml
Views: 2