中国房地产市场正迎来新的发展机遇
中新社海南陵水8月14日电 (记者 王子谦) 随着中国房地产行业自2022年起进入深度调整期，楼市发展前景备受关注。8月14日，在海南陵水举行的“2024博鳌房地产论坛”上，业内人士对房地产市场的未来发展表达了乐观态度。
论坛上，中国房地产业协会商业文化旅游地产委员会秘书长、研究员蔡云表示，今年以来，中国政府不断推出房地产调控政策，房地产市场出现积极信号。商品房销售面积、销售额、房屋新开工面积等关键指标降幅均有所收窄，显示出市场活跃度提升。
中国经济体制改革研究会副会长樊纲指出，虽然中国房地产眼下面临低谷，但城镇化进程还未完成，城镇化率仍有提升空间，这将为房地产市场提供持续的动力。他建议通过户籍改革、完善公共服务等措施，促进城市群发展，吸引更多人口流入，以增加对住房的需求。
野村证券首席中国经济学家陆挺也认为，中国城市化进程远未结束，房地产行业仍有发展潜力。他强调，未来需要通过出清市场、修复信用链条和改革土地配置等措施，纠正过去市场泡沫导致的问题，推动房地产行业健康稳定发展。
保利发展控股集团股份有限公司副总经理唐翔表示，行业产能出清后，企业集中度将显著提升，利润有望得到修复，发展也会更加稳健。他指出，房地产行业正迎来AI技术爆发式发展和集中度快速提升的双重机遇，新兴技术将赋能企业更高效生产、更精准匹配客户需求，形成新的产品竞争力。
总体来看，尽管中国房地产市场正经历深度调整，但业内人士普遍认为，未来仍有广阔的发展空间。政府政策的积极调整、城镇化进程的推进以及新兴技术的应用，都为房地产市场的发展提供了新的动力和机遇。
英语如下：
News Title: “China’s Real Estate Market Shows Signs of Revival: Bright Future Ahead”
Keywords: Adjustment, Development, Prospect
News Content:
China’s real estate market is now facing new development opportunities.
(Hainan Lingshui, August 14, 2023) — As the Chinese real estate industry entered a deep adjustment period since 2022, the outlook for the housing market has attracted much attention. On August 14, at the “2024 Boao Real Estate Forum” held in Lingshui, Hainan, industry insiders expressed a positive outlook for the future development of the real estate market.
At the forum, Secretary-General of the China Real Estate Industry Association’s Commercial and Cultural Tourism Real Estate Committee and researcher Cai Yun pointed out that this year, the Chinese government has continuously introduced real estate regulation policies, and the real estate market has shown positive signals. Key indicators such as the sales area of commercial housing, sales volume, and new housing construction area have seen a narrowing of declines, indicating an increase in market vitality.
Fang Gang, Vice President of the Reform Institute of the Chinese Academy of Social Sciences, noted that although the real estate market is currently in a trough, the process of urbanization has not yet been completed, and there is still room for improvement in the urbanization rate, which will provide continuous momentum for the real estate market. He suggested measures such as reforming the household registration system and perfecting public services to promote the development of urban clusters and attract more population inflows to increase housing demand.
Lu Ting, Chief China Economist at Nomura Securities, also believes that the urbanization process in China is far from over, and the real estate industry still has development potential. He emphasized that future development requires measures such as clearing out the market, repairing the credit chain, and reforming land allocation to correct the problems caused by past market bubbles and to promote a healthy and stable development of the real estate industry.
Tang Xiao, Deputy General Manager of Poly Real Estate Development Holding Group Co., Ltd., pointed out that after the industry’s overcapacity is cleared, the concentration of enterprises will significantly increase, and profits are expected to be restored, with development becoming more stable. He noted that the real estate industry is now facing a double opportunity of a burst of AI technology development and a rapid increase in market concentration, with emerging technologies empowering enterprises to produce more efficiently and accurately match customer needs, forming a new product competitiveness.
Overall, although China’s real estate market is currently experiencing a deep adjustment, industry insiders generally believe that there is still a broad development space ahead. The positive policy adjustments of the government, the advancement of urbanization, and the application of emerging technologies have provided new impetus and opportunities for the development of the real estate market.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-14/10268980.shtml
Views: 2