建设银行成功发行首单500亿元TLAC债券，标志着这家全球系统性重要银行在满足国际监管要求、提升自身竞争力方面迈出了重要一步。此次债券的成功发行，不仅有助于建设银行按期达标国际监管的TLAC要求，还体现了市场和投资者对其主体资质和债券投资价值的认可。
据悉，TLAC债券是全球系统重要性银行为满足TLAC监管要求发行的、具有吸收损失功能的非资本金融债券。建设银行此次发行的500亿元TLAC债券，包括3+1年期和5+1年期两个品种，票面利率分别为2.00%和2.10%，创下市场同品种TLAC债券最低发行利率。
本次发行有助于建设银行进一步降低负债成本，提升资本充足率，增强风险抵御能力，从而更好地服务实体经济。同时，这也是建设银行在资本市场上的又一重要举措，显示了其在金融创新和风险管理方面的实力。
随着全球经济金融环境的不断变化，国际监管对全球系统重要性银行的资本和风险管理要求日益严格。建设银行此次成功发行TLAC债券，不仅是对自身风险管理能力的肯定，也为其他银行提供了有益的借鉴。未来，建设银行将继续加强风险控制，提升服务水平，为维护金融稳定和促进经济发展做出更大的贡献。
英语如下：
Title: “CCB Launches First 50 Billion Yuan TLAC Bonds Successfully”
Keywords: China Construction Bank, TLAC Bonds, Successful Issuance
Content: China Construction Bank (CCB) has successfully launched its first batch of 50 billion yuan TLAC bonds, marking a significant step forward in meeting international regulatory requirements and enhancing its competitiveness as a globally systemically important bank. The successful issuance of these bonds not only helps CCB meet its TLAC requirements on schedule but also reflects the market’s and investors’ recognition of its creditworthiness and the investment value of the bonds.
TLAC bonds are non-capital financial bonds with loss-absorption features issued by globally systemically important banks to comply with TLAC (TLAC stands for Total Loss-Absorbing Capacity) regulatory requirements. The 50 billion yuan TLAC bonds issued by CCB this time included two varieties: 3+1-year and 5+1-year, with coupon rates of 2.00% and 2.10%, respectively, setting a new low for the issuance rates of similar TLAC bonds in the market.
This issuance will help CCB further reduce its financing costs, improve its capital adequacy ratio, and enhance its risk resistance, thereby better serving the real economy. It is also another important move by CCB in the capital market, showcasing its strength in financial innovation and risk management.
As the global economic and financial environment continues to change, international regulators’ requirements for capital and risk management of globally systemically important banks are becoming increasingly stringent. The successful issuance of TLAC bonds by CCB not only affirms its risk management capabilities but also provides valuable reference for other banks. In the future, CCB will continue to strengthen risk control, improve service levels, and make greater contributions to maintaining financial stability and promoting economic development.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-14/10268579.shtml
Views: 1