国务院、中央军委近日公布了新修订的《军人抚恤优待条例》，该条例自2024年10月1日起施行。此次修订旨在更好地保障军人的抚恤优待，激励军人保卫祖国、建设祖国的献身精神，加强国防和军队现代化建设，并让军人成为全社会尊崇的职业。
新修订的《条例》共6章64条，修订内容主要集中在以下几个方面：一是坚持党的领导，明确了军人抚恤优待的基本原则，强调待遇与贡献匹配、精神与物质并重、关爱与服务结合；二是适应国防和军队建设的新形势新要求，明确了抚恤优待对象范围和内容，完善了军地衔接机制；三是增加了抚恤优待措施，加大了对服务保障的力度，如规定抚恤优待对象享受社会保障、基本公共服务和相应的抚恤优待待遇；四是优化了抚恤优待程序，提高了服务能力和水平，如明确了一次性抚恤金的发放程序，细化了残疾等级评定的程序。
新《条例》的实施，将进一步增强军人的荣誉感和归属感，同时也将对全社会形成尊崇军人的良好氛围产生积极影响。这将有助于激发广大官兵的爱国奉献精神，为国防和军队现代化建设提供坚强保障。同时，这也将为退役军人提供更加完善的保障体系，让他们感受到国家的关怀和尊重。
英语如下：
News Title: “Newly Revised Regulations on Military Funeral Privileges and Welfare to Take Effect Today”
Keywords: Revised, Military Funeral Privileges, New Regulations
News Content: The State Council and the Central Military Commission have recently published the newly revised “Regulations on Military Funeral Privileges and Welfare,” which will come into effect on October 1, 2024. The revision aims to better guarantee military funeral privileges and welfare, inspire soldiers’ dedication to the cause of defending and building the motherland, strengthen national defense and the modernization of the armed forces, and make military service a respected profession in society.
The newly revised “Regulations” consist of 6 chapters and 64 articles, with the revision focusing on several key areas: First, adherence to the leadership of the Party, clarifying the basic principles of military funeral privileges and welfare, emphasizing a balance between material and spiritual rewards, and integrating care and services; second, adapting to new situations and requirements in national defense and military construction, specifying the scope and content of those entitled to funeral privileges and welfare, and improving mechanisms for coordination between the military and the civil sector; third, increasing measures for funeral privileges and welfare, enhancing the strength of service and support, such as stipulating that those entitled to funeral privileges and welfare enjoy social security, basic public services, and corresponding funeral privileges and welfare benefits; and fourth, optimizing the procedures for funeral privileges and welfare, improving service capabilities and levels, such as clearly outlining the procedures for issuing one-time funeral allowances and detailing the procedures for assessing disability levels.
The implementation of the new “Regulations” will further enhance the sense of honor and belonging among soldiers and will also have a positive impact on creating a good atmosphere of respect for the military in society. This will help stimulate the patriotic dedication of the vast ranks of officers and soldiers, providing a strong guarantee for national defense and the modernization of the armed forces. At the same time, it will also provide veterans with a more perfect guarantee system, allowing them to feel the care and respect of the country.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/08-13/10268289.shtml
Views: 1