中新网8月13日电 湖南省张家界市公安局永定分局13日晚通过官方微博发布警情通报称,2024年8月12日上午,永定区合作桥乡高万村发生一起刑事案件,致1人死亡。经公安民辅警、民兵和干部群众全力工作,现犯罪嫌疑人许子青已于8月13日19时许被抓获归案。目前,案件正在进一步侦办中。
此案发生后,永定分局立即启动应急预案,组织警力开展侦查工作,并发布了悬赏通告,对提供线索抓获犯罪嫌疑人的,给予贰万元奖励;对直接抓获或协助公安机关抓获犯罪嫌疑人的,给予伍万元奖励。
警方提醒广大市民,在日常生活中要提高安全防范意识,遇到可疑情况应及时报警。同时,呼吁广大网民不造谣、不信谣、不传谣,共同维护良好的网络环境。
案件的具体细节和犯罪动机尚待警方进一步调查核实。对于此次案件,张家界市公安局将继续保持高压态势,严厉打击各类违法犯罪行为,维护社会治安稳定。同时,也呼吁广大民众积极参与到平安张家界的建设中来,共同营造和谐稳定的社会环境。
警方将依法依规及时向社会公布案件的进展情况,确保案件得到公正处理。对于此次不幸事件,我们深表哀悼,并向受害者家属表示慰问。社会公众也应从中吸取教训,增强自我保护意识,共同构建和谐社会。
(本文为模拟新闻稿,实际情况以官方发布信息为准。)
英语如下:
Title: “Zhangjiajie Murder Case Solved: One Victim, Suspect Captured”
Keywords: Zhangjiajie Homicide, Suspect Arrested, One Casualty
Content:
CGTN Net, August 13, 2024 – The Yongding District Public Security Bureau of Zhangjiajie City in Hunan Province released an official police notice on its official microblog on the evening of August 13, stating that an incident of criminal homicide occurred in Gao Wan Village, Hezuoqiao Township, Yongding District, Zhangjiajie City, at 10:00 a.m. on August 12, 2024, resulting in one death. After the incident, the Yongding Public Security Bureau immediately activated the emergency response plan and organized police forces to conduct investigative work. A reward notice was also issued, offering a reward of 20,000 yuan for anyone who provides clues leading to the capture of the suspect; direct capture or assistance in capturing the suspect would be rewarded with 50,000 yuan.
The police reminded the general public to enhance safety awareness in daily life and to report suspicious situations immediately. They also urged netizens not to spread rumors, believe rumors, or propagate rumors, and to jointly maintain a healthy online environment.
The specific details and the motive of the crime are still under investigation by the police. In response to this case, the Zhangjiajie Public Security Bureau will continue to maintain a high-pressure stance in cracking down on all types of criminal activities and maintaining social order. They also call on the public to actively participate in the construction of a safe Zhangjiajie and contribute to a harmonious and stable social environment.
The police will publish the progress of the case in a timely manner according to the law, ensuring that the case is handled fairly. We express our deep condolences for this unfortunate event and extend our sympathies to the victim’s family. The public should learn from this incident to strengthen self-protection awareness and work together to build a harmonious society.
(This is a simulated news release. The actual situation will be based on the official information released.)
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-13/10268398.shtml
Views: 1