极端组织“伊斯兰国”宣称对阿富汗喀布尔爆炸事件负责
中新网北京8月13日电 喀布尔消息：据美联社报道，极端组织“伊斯兰国”12日宣称对阿富汗首都喀布尔11日发生的爆炸事件负责。
阿富汗首都喀布尔西部的达什特巴尔奇地区11日发生一起小型货车爆炸事件，造成1名平民死亡。阿富汗警方发言人12日证实，该事件另造成11人受伤，警方正在调查。
美联社说，喀布尔的达什特巴尔奇地区一再成为“伊斯兰国”在阿富汗分支机构的袭击目标。日前，联合国秘书长叙利亚问题特使裴凯儒向联合国安理会表示，今年“伊斯兰国”极端分子的袭击次数激增。
此次爆炸事件再次凸显了阿富汗的安全形势依然严峻，极端组织“伊斯兰国”的威胁并未减弱。阿富汗政府和国际社会需要继续加强合作，采取有效措施，以保护人民的生命财产安全，并减少恐怖主义活动对社会的负面影响。同时，国际社会也应继续支持阿富汗的和平进程，帮助该国重建稳定与安全。
英语如下：
News Title: “Islamic State” Claims Responsibility for Kabul Explosion; Terror’s Shadow Strikes Afghanistan Again
Keywords: ISIS, Kabul Explosion, Declares Responsibility
News Content:
The extremist organization known as the “Islamic State” has claimed responsibility for the bombing in Kabul, Afghanistan.
Beijing, August 13th — According to a report by the Associated Press, the extremist group known as the “Islamic State” claimed responsibility for the bombing that occurred in Kabul, Afghanistan, on the 11th.
A small truck bomb exploded in the Dasht-e-Barchi area of western Kabul on the 11th, killing one civilian. On the 12th, an Afghan police spokesman confirmed that the incident also resulted in 11 injuries, with police currently investigating the matter.
The Associated Press reported that the Dasht-e-Barchi area in Kabul has repeatedly been targeted by the Afghan branch of the “Islamic State.” Recently, UN Secretary-General’s Special Envoy for Syria, Geir Pedersen, told the UN Security Council that the number of attacks by “Islamic State” extremists has surged this year.
The latest explosion underscores the ongoing severe security situation in Afghanistan and highlights that the threat from the “Islamic State” extremists has not diminished. The Afghan government and the international community must continue to strengthen cooperation and take effective measures to protect the safety and security of the people and reduce the negative impact of terrorist activities on society. At the same time, the international community should also continue to support Afghanistan’s peace process and help rebuild stability and security in the country.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-13/10268165.shtml
Views: 2