以色列北部城镇响起了防空警报，两架无人机被以色列国防军的防空部队成功击落。这起事件发生在当地时间8月13日，据《以色列时报》报道，其中一架无人机在以色列北部城镇什莫纳地区被击落，另一架则在黎巴嫩上空被拦截。以色列国防军表示，这两架无人机是从黎巴嫩方向发射的，事件发生时，以色列北部城镇什莫纳及附近地区响起了防空警报。幸运的是，截至目前为止，尚未有人员伤亡的报告。这起事件再次凸显了地区紧张局势的升级，以色列与黎巴嫩之间的边界长期存在争议，安全局势一直较为敏感。以色列国防军表示，他们将采取一切必要措施保护国家安全，并防止任何潜在的威胁。
英语如下：
News Title: “Israeli Defense Forces Successfully Intercept Two Incoming Lebanese Drones”
Keywords: Lebanon, drone, Israel
News Content: Residents of northern Israeli towns were awakened by an air raid siren as the defense forces successfully downed two drones. The incident occurred on August 13, according to a report by the Israel Times. One drone was shot down over the town of Shomron in northern Israel, while the other was intercepted over Lebanese airspace. The Israeli Defense Forces (IDF) stated that the drones were launched from Lebanon and that air raid sirens sounded in the northern town of Shomron and nearby areas at the time of the event. Fortunately, there have been no reports of injuries to date. This incident highlights the escalation of regional tensions. The border between Israel and Lebanon has been a source of longstanding dispute, and the security situation has been highly sensitive. The IDF has stated that they will take all necessary measures to protect national security and prevent any potential threats.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-13/10268201.shtml
Views: 1