希腊首都雅典郊区遭遇猛烈山火，已造成1人死亡。据中新网综合美联社、英国广播公司(BBC)报道，当地时间12日，雅典郊区发生山火，火势迅速蔓延，导致1人死亡。消防人员在维尔里西亚一座被烧毁的建筑中发现遇难者，目前尚未公布更多细节。消防部门警告称，火势还将持续，威胁到多个住宅、企业和学校，已疏散数千居民。希腊当局表示，山火造成至少18人受伤，大部分是因为吸入浓烟。已有超700名消防员、190辆车辆、17架飞机和16架直升机投入灭火行动，雅典三家医院处于高度戒备状态。希腊总理米佐塔基斯从克里特岛返回雅典监督火灾应对工作。这场山火不仅对当地居民生活造成严重影响，也对马拉松赛事的发源地马拉松镇造成上万人被迫撤离，当地政府紧急疏散人员，并采取措施应对这场自然灾害。
英语如下：
News Title: “One Death Reported as Wildfires Ravage Greece, Thousands Evacuated”
Keywords: Wildfire, Greece, Death
News Content: A fierce wildfire has erupted in the suburbs of Athens, the capital of Greece, resulting in one fatality. According to a report by Xinhua News Agency, citing the Associated Press and the BBC, a wildfire broke out in the suburbs of Athens on the 12th, spreading rapidly and leading to one death. The victim was found in a burned-out building in Vrilissia by firemen. At present, no further details have been released. The fire department has warned that the fire is expected to continue, posing a threat to numerous residential areas, businesses, and schools, and has already evacuated thousands of residents. Greek authorities reported that at least 18 people were injured, most due to inhaling dense smoke. Over 700 firefighters, 190 vehicles, 17 planes, and 16 helicopters have been deployed to the firefighting operation, with three hospitals in Athens on high alert. Prime Minister Mitsotakis, returning from Crete to Athens to oversee the fire response, has been monitoring the situation. The wildfire has severely impacted the lives of local residents and led to the evacuation of over 10,000 people from Marathon, the birthplace of the Marathon race, with the local government swiftly evacuating people and taking measures to cope with this natural disaster.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-13/10268002.shtml
Views: 1