突发！委内瑞拉一居民楼爆炸后倒塌 已致数十人死伤
中新网8月13日电 据外媒报道，当地时间12日，委内瑞拉米兰达州苏克雷市一栋三层居民楼发生爆炸后倒塌，造成数十人死伤，其中包括多名新生儿。事故发生于凌晨时分，一栋居民楼因煤气罐爆炸而倒塌，导致楼内住户被困。
事故发生后，近百名当地警方及消防、民防和应急响应部门人员迅速赶赴现场，在事发地区设立了安全警戒线，并开始清除残骸。目前，救援人员仍在继续搜寻幸存者，伤者已被送往附近医院救治。
据苏克雷民防部门表示，此次事故是由于煤气罐爆炸燃烧导致的。附近房屋和车辆也受到了不同程度的损坏。事故原因仍在进一步调查中。
此次悲剧给当地居民带来了巨大的悲痛，同时也提醒了居民们对于煤气安全使用的重要性和必要性。当地政府和相关机构已经启动了应急响应，以帮助受灾居民渡过难关，并防止类似事件再次发生。
截至发稿时，官方尚未公布确切的伤亡数字和事故原因，但当地政府和救援组织正全力以赴，希望能够尽快找到所有失踪人员，并提供必要的援助。同时，这也提醒了全球对于煤气安全问题的关注，特别是在人口密集的居住区，安全措施的加强和普及显得尤为重要。
英语如下：
News Title: Devastating Explosion at Venezuelan Residential Building: Dozens Injured, Including Newborns
Keywords: Explosion, Collapse, Casualties
News Content:
Sudden! An explosion followed by the collapse of a residential building in Sucre, Miranda state, Venezuela, has left dozens injured or dead.
Beijing, August 13th, 2023 – According to reports from foreign media, on the morning of the 12th, an explosion occurred at a three-story residential building in Sucre, Miranda state, Venezuela, causing the building to collapse and resulting in dozens of casualties, including several newborns. The incident occurred in the early hours of the morning when a gas cylinder explosion led to the collapse of the building, trapping residents inside.
Following the accident, over 100 local police, firefighters, civil defense personnel, and emergency response team members rushed to the scene to establish a safety cordon and begin clearing debris. Currently, rescue teams are continuing to search for survivors, with injured individuals being transported to nearby hospitals for treatment.
The Sucre Civil Defense Department stated that the incident was caused by a gas cylinder explosion. Property damage was also reported in nearby houses and vehicles. The cause of the accident is still under investigation.
This tragic event has brought immense sorrow to the local residents and serves as a reminder of the importance and necessity of safe gas usage. The local government and relevant institutions have initiated emergency response measures to assist the affected residents in overcoming the difficulties and prevent similar incidents from happening in the future.
As of the time of publication, the official casualty figures and the cause of the accident have not been released. However, the local government and rescue organizations are making every effort to locate all missing persons as soon as possible and to provide necessary assistance. This incident also serves as a reminder of the global concern for gas safety issues, especially in densely populated residential areas, where the reinforcement and promotion of safety measures are particularly important.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-13/10267969.shtml
Views: 2