国台办发言人朱凤莲今日就泉州近海查扣台湾渔船一事答记者问时表示，大陆海警依法执法，同时保障了相关船员的合法权益。7月2日，大陆海警在泉州近海查扣了一艘涉嫌非法捕捞的台湾渔船“大进满88号”。今日，除了一名涉嫌非法捕捞的船长洪某外，其他四名船员已获准返回台湾。大陆方面表示，将继续调查洪某的相关情况，并依法处理。这一事件体现了大陆对渔业资源的保护以及对违法行为的零容忍态度，同时也展现了大陆在执法过程中对船员权益的尊重和保护。
英语如下：
News Title: “Coast Guard Enforcement Protects Fishermen’s Rights”
Keywords: Coast Guard Enforcement, Rights Protection, Taiwanese Fishing Vessels
News Content:
Zhu Fenglin, spokesperson for the Overseas Chinese Affairs Office of the State Council, responded to a reporter’s question today regarding the seizure of a Taiwanese fishing vessel by the mainland coast guard off the coast of Quanzhou. Zhu stated that the mainland coast guard carried out its duties in accordance with the law, while also safeguarding the legitimate rights and interests of the crew members. On July 2, the mainland coast guard seized a Taiwanese fishing vessel, the “Dahjinman 88,” which was suspected of illegal fishing off the coast of Quanzhou. Today, except for the captain, Hong, suspected of illegal fishing, the other four crew members were allowed to return to Taiwan. The mainland side indicated that it will continue to investigate the situation of Hong and handle the matter according to the law. This incident demonstrates the mainland’s protection of fishery resources and its zero-tolerance attitude towards illegal activities, as well as its respect and protection of crew members’ rights during the enforcement process.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/08-13/10268031.shtml
Views: 1