正文：
近日，中国证监会党委做出决定，任命李继尊同志为深圳证券交易所党委副书记、总经理。这一任命体现了中国证监会对于深圳证券交易所未来发展的重视，以及对李继尊同志能力的认可。
深圳证券交易所作为中国内地与国际市场连接的重要平台，一直致力于推动资本市场改革和创新发展。李继尊同志的履新，将为深交所带来新的发展机遇和活力。作为新任总经理，李继尊同志将带领深交所继续深化改革，提高市场效率，增强服务实体经济的能力，同时，也将进一步加强深交所的国际合作与交流，提升中国资本市场的国际影响力。
此次任命也显示出中国证监会对于资本市场专业人才的重用，以及对于年轻有为、有志于资本市场发展的专业人才的培养和提拔。李继尊同志的加入，将为深交所带来新的理念和视角，推动交易所的各项工作迈上新台阶。
深圳证券交易所作为中国资本市场的重要组成部分，其发展状况直接关系到整个市场的健康稳定。李继尊同志的履新，无疑将为深交所的发展注入新的动力，也为中国资本市场的长远发展带来新的希望。
未来，深交所将在李继尊同志的领导下，继续坚持市场化、法治化、国际化的改革方向，不断提升市场服务水平，为投资者提供更加高效、透明的交易环境，为中国经济的持续健康发展贡献力量。
英语如下：
News Title: Li Jizun Appointed Deputy Party Secretary and General Manager of Shenzhen Stock Exchange
Keywords: Li Jizun, Shenzhen Stock Exchange, Deputy Party Secretary General Manager
News Content:
Title: Li Jizun Appointed Deputy Party Secretary and General Manager of Shenzhen Stock Exchange
Article:
Recently, the CPC Committee of the China Securities Regulatory Commission (CSRC) made a decision to appoint Li Jizun as the Deputy Party Secretary and General Manager of the Shenzhen Stock Exchange (SZSE). This appointment reflects the CSRC’s emphasis on the future development of the Shenzhen Stock Exchange and its recognition of Li Jizun’s capabilities.
As an important platform connecting domestic and international markets in China, the Shenzhen Stock Exchange has been committed to promoting capital market reform and innovation. Li Jizun’s appointment marks a new chapter for the SZSE, bringing new development opportunities and vitality. As the new General Manager, Li Jizun will lead the SZSE to further deepen reform, enhance market efficiency, and strengthen the ability to serve the real economy. Additionally, he will also strengthen the SZSE’s international cooperation and exchanges,提升中国资本市场的国际影响力.
This appointment also shows the CSRC’s use of professional talents in the capital market and its cultivation and promotion of young, ambitious professionals committed to the development of the capital market. Li Jizun’s joining the team will bring new ideas and perspectives to the SZSE, pushing its various operations to new heights.
As an important part of China’s capital market, the development of the Shenzhen Stock Exchange directly affects the overall health and stability of the market. Li Jizun’s appointment undoubtedly injects new momentum into the development of the SZSE and brings new hope for the long-term development of China’s capital market.
In the future, under Li Jizun’s leadership, the Shenzhen Stock Exchange will continue to adhere to the reform direction of marketization, legalization, and internationalization, and continuously improve market service quality, providing investors with a more efficient and transparent trading environment and contributing to the sustained healthy development of China’s economy.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-12/10267744.shtml
Views: 2