中新社福州8月12日电 (郑江洛)“星月同天·两岸同心”2024年首届海峡(永泰)天文青年汇暨农业招商对接会12日在福州永泰县举行。此次活动吸引了海峡两岸文化学术界知名人士、两岸青少年天文爱好者等300余人参与，旨在通过天文与农业主题活动，搭建两岸交流合作平台，深化两岸融合发展。
活动现场，两岸嘉宾进行了书法、朗诵表演，并举行了首届海峡两岸(永泰)天文青年汇授旗仪式、福建省天文观测基地授牌仪式、天文云课堂授课点揭牌仪式，以及福建省天文协会会长余明的天文与农业知识讲座。
即将就读台湾“中央大学”大一的学生孙铭阳表示，通过与两岸朋友交流学习，他收获颇丰，并希望能够互相学习在观测上的特别方法或技巧。台湾大学天文联盟社创始人、名誉理事长欧柏昇也认为，两岸在天文科普教育的推广上都有所努力，他希望两岸青年能够开展更广泛的交流合作，让天文学覆盖更宽广的人群。
当天晚上，海峡两岸青年将前往福建省天文观测基地开展星空观测活动。欧柏昇表示，由于观测地点较少受光害影响，星空银河清晰可见，他还看到了流星。他期待着当晚的观测活动能够看到更多的流星。
此次活动的成功举办，不仅促进了两岸青年的交流与合作，也为两岸在天文领域的合作与发展奠定了坚实的基础。
英语如下：
News Title: “Cross-Straits Youth Share Starry Skies, Deepening Astronomical Exchange”
Keywords: Astronomy Education, Cross-Straits Youth, Exchange and Cooperation
News Content:
FUZHOU, Aug. 12 (Xinhua) — “Starry Sky Together, Hearts United Across the Straits” — the first Hexi (Yongtai) Astronomy Youth Summit and Agricultural Investment and Trade Connectivity Conference for 2024 was held in Yongtai County, Fuzhou, on Thursday. The event attracted over 300 participants, including well-known figures from the cultural and academic fields across the Straits, as well as young astronomy enthusiasts from both sides, with the aim of building a platform for cross-Straits exchange and cooperation through astronomy and agricultural themed activities, and deepening the integrated development of the two sides.
At the event, cross-Straits guests performed calligraphy and poetry readings, and witnessed the inaugural flag-passing ceremony for the Hexi (Yongtai) Astronomy Youth Summit, the unveiling of the Astronomy Observation Base in Fujian Province, the opening ceremony of the astronomical cloud classroom teaching point, and a lecture on astronomy and agriculture by Yuming, the president of the Fujian Astronomy Association.
A freshman at the National Central University in Taiwan, Sun Mingyang, said that through exchanges and learning with friends from both sides, he has gained a lot and hopes to learn special methods or techniques in observation from each other. Ouyang Bo-sheng, the founder and honorary chairman of the Astronomy Union of National Taiwan University, also believes that both sides have made efforts in promoting astronomy education, and he hopes that young people from both sides can engage in more extensive exchanges and cooperation to make astronomy accessible to a wider audience.
That evening, cross-Straits youth will head to the Fujian Astronomy Observation Base to participate in stargazing activities. Ouyang said that because the observation site is less affected by light pollution, the starry sky and Milky Way are clearly visible, and he also saw a meteor. He is looking forward to seeing more meteors during the evening’s observation activities.
The successful hosting of the event not only promoted exchanges and cooperation among cross-Straits youth but also laid a solid foundation for the cooperation and development in the astronomical field between the two sides.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-12/10267723.shtml
Views: 1