中新网北京8月12日电 基加利消息：当地时间11日，成功连任的卢旺达总统卡加梅在该国首都基加利的一座体育场举行了宣誓就职仪式。这是卡加梅自2000年以来连续第四次担任卢旺达总统，他在就职演讲中强调了确保人民过上安全、健康、有尊严生活的承诺。
现年66岁的卡加梅在2000年议会和内阁联席会议上被推举为总统，并在随后的总统选举中多次以压倒性优势获胜。在今年的7月15日举行的总统选举中，卡加梅获得了880多万张选票，得票率高达99.18%，成功连任。
在宣誓就职仪式上，卡加梅表示，新任期意味着开始更多艰苦工作，确保国家不断进步，满足人民的期望。他强调，“我们能做到，我们也会做到。”
卡加梅的连任反映了卢旺达人民对他的信任和支持。自他上台以来，卢旺达在经济发展、社会稳定和人权保护方面取得了显著成就。卡加梅的领导为该国带来了长期的和平与繁荣，这在他的就职演讲中得到了体现。
卡加梅的连任也为卢旺达的未来发展提供了稳定的政治环境。在接下来的任期内，他将继续致力于推动国家的经济增长和社会进步，以实现卢旺达人民的共同愿景。
英语如下：
News Title: “Rwanda’s President Kagame Successfully Reelected and Takes Oath of Office”
Keywords: Kagame, Rwanda, Inauguration
News Content:
BEIJING, Aug. 12 (Xinhua) — Kigali, Rwanda — Rwanda’s President Paul Kagame was sworn in for a fourth consecutive term as president of the country on Tuesday, August 11, in a stadium in the capital, Kigali.
At the ceremony, Kagame, 66, reaffirmed his commitment to ensuring a safe, healthy, and dignified life for the people in his inaugural speech.
Kagame was elected president at a joint session of the Parliament and Cabinet in 2000 and has since won multiple presidential elections with overwhelming support. In the presidential election held on July 15 this year, Kagame secured 8.8 million votes, achieving a stunning 99.18 percent of the vote count, thus securing his reelection.
At the inauguration, Kagame said that his new term represents the beginning of more challenging work to ensure continuous progress for the country and meet the expectations of the people. He emphasized, “We can do it, and we will do it.”
Kagame’s reelection reflects the trust and support of the Rwandan people in him. Since coming to power, Rwanda has made significant achievements in economic development, social stability, and the protection of human rights under his leadership. Kagame’s governance has brought long-term peace and prosperity to the country, which was evident in his inaugural address.
Kagame’s reelection has also provided Rwanda with a stable political environment for future development. During his next term, he will continue to work towards boosting the country’s economic growth and social progress to realize the common vision of the Rwandan people.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-12/10267564.shtml
Views: 1