中新社圣保罗8月11日电 巴西一架沃帕斯航空公司客机9日坠毁在圣保罗州维涅杜市一处民宅小区，机上61人全部遇难。目击者雷吉亚妮·卡埃罗表示，飞机像纸片一样落下，曾试图扭转方向。事故发生后，当地消防局迅速组织了250余人进行救援，并找到了黑匣子，送往巴西利亚进行分析。圣保罗州州长弗雷塔斯表示，所有救援力量全力以赴，并承诺将为遇难者家属提供必要的支持。维涅杜市市长帕拉尼奥斯表示，黑匣子的发现为事故原因调查提供了关键线索。此次空难是巴西近年来最严重的空难之一，引起了国际社会的广泛关注。
英语如下：
News Title: “Brazilian Plane Crash: Captain Becomes a Hero for Emergency Evasive Action”
Keywords: Plane Crash, Rescue, Hero
News Content:
BEIJING, Aug. 11 (Xinhua) — A Wasp Airlines passenger jet crashed into a residential area in Vieux-Fort, Sao Paulo State, Brazil, on September 9, killing all 61 people on board. Witness Regina Cairoli said the plane fell like a piece of paper and attempted to change direction before impact. Following the accident, the local fire department quickly mobilized over 250 personnel for rescue efforts and recovered the flight data recorder, which was sent to Brasilia for analysis. Sao Paulo State Governor Joao Doria said all rescue efforts were fully committed and pledged to provide necessary support to the families of the victims. Mayor Paranagua of Vieux-Fort said the discovery of the flight data recorder provided crucial clues for the investigation into the cause of the accident. The disaster is one of the most severe air crashes in recent Brazilian history and has attracted widespread attention from the international community.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-11/10267094.shtml
Views: 2