中新网8月11日电 综合报道，当地时间8月11日凌晨，乌克兰基辅州遭遇俄罗斯军队的导弹袭击，造成2人死亡、3人受伤。据报道，俄军使用了弹道导弹和无人机对基辅市及基辅州进行了夜间攻击，导致多处传出爆炸声。乌克兰国家紧急情况服务局在社交媒体上发文证实了这一消息。
据报道，此次袭击中，一枚导弹的碎片落在一栋私人住宅楼上，造成了人员伤亡。目前，俄罗斯方面尚未对此事作出回应。
自乌克兰危机爆发以来，基辅及其周边地区多次成为冲突中的目标。乌克兰政府和民众对俄罗斯的军事行动表示强烈谴责，并呼吁国际社会采取行动制止这一侵犯人权的行为。
乌克兰总统泽连斯基在社交媒体上表示，乌克兰将继续坚定地保卫自己的领土完整和民众的安全。他同时呼吁国际社会提供更多的支持，以帮助乌克兰抵御俄罗斯的侵略。
此次袭击再次提醒国际社会，乌克兰危机仍然是一个严重的安全挑战，需要国际社会的共同努力来解决。同时，这也显示了乌克兰政府和民众在面对外部威胁时的决心和勇气。
英语如下：
News Title: Russian Missile Strikes Cause Deaths and Injuries in Kyiv Oblast, Panic in the Night
Keywords: Russian Attack, Kyiv Injuries, Ukrainian Emergency
News Content:
August 11, 2023 – Zhongxin Net (China News Service) – A missile attack by Russian forces on the Kyiv Oblast of Ukraine resulted in two deaths and three injuries early in the morning of August 11, according to a comprehensive report. The Russian military reportedly used ballistic missiles and drones to strike Kyiv and the Kyiv Oblast during the night, leading to multiple explosions. The Ukrainian State Emergency Service confirmed the attack on social media.
It is reported that a missile fragment landed on a private residential building, causing casualties. As of now, Russia has not responded to the incident.
Since the outbreak of the Ukrainian crisis, Kyiv and its surrounding areas have been targeted numerous times in the conflict. The Ukrainian government and the public strongly condemned the Russian military action and called on the international community to take action to stop the violation of human rights.
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy expressed on social media that Ukraine will continue to staunchly defend its territorial integrity and the safety of its citizens. He also called on the international community to provide more support to help Ukraine resist Russian aggression.
The attack serves as a reminder to the international community that the Ukrainian crisis remains a serious security challenge that requires joint efforts to resolve. It also demonstrates the determination and courage of the Ukrainian government and the public in the face of external threats.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-11/10267215.shtml
Views: 2