昆明红叶少年及女声合唱团近日在马来西亚森美兰州的芙蓉中华中学举行了一场以庆祝中马建交五十周年为主题的精彩演出。此次演出不仅展示了中国文化的魅力，也促进了中马两地的文化交流。
在演出现场，红叶合唱团以其清亮的音色、宽广的音域和优美的音质，赢得了在场一千多名观众的热烈掌声。尤其是以“马”为主题的歌曲联唱，更是受到了观众们的喜爱。同时，马来西亚和森美兰当地的艺术团体也同台献艺，展现了马来西亚各民族多元文化的融合与魅力。
森美兰中华大会堂主席黄俊棠在致辞中表示，森华堂举办此次活动的目的，是希望森美兰民众能够更全面地了解和认识中国的文化，促进两地的交流。他还提到，红叶合唱团此次已是第三次来马演出，尤其是2013年首度来马时，就在森美兰留下了精彩的表演。这充分体现了马中之间各领域交流近年来都取得了“一日千里”的进展。
中国驻马来西亚大使馆公使衔参赞马翠宏等嘉宾观看了当日的演出，并与合唱团成员进行了交流。红叶合唱团成立于1988年，曾多次在国际和国内大赛中获得优异成绩。
通过此次演出，红叶合唱团不仅传递了中国文化的精髓，也加深了两国人民之间的友谊。森美兰华堂一直注重华人文化的传承和保护，近年来，森美兰和中国交流日益密切，文化往来活跃。通过这样的文化交流活动，中国各地的特色文化进一步被介绍给森美兰民众，为促进中马两地的文化互鉴和民心相通作出了积极贡献。
英语如下：
News Title: The Kunming Red Leaf Choir Performs in Malaysia to Celebrate 50 Years of Sino-Malaysian Diplomatic Relations
Keywords: Red Leaf Choir, Sino-Malaysian Diplomatic Relations, Cultural Exchange
News Content: The Kunming Red Leaf Youth and Women’s Choir recently held a spectacular performance at the Fu Ren Chinese High School in Sg. Buloh, Selangor, Malaysia, to celebrate the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Malaysia. The event not only showcased the charm of Chinese culture but also promoted cultural exchanges between China and Malaysia.
At the concert, the Red Leaf Choir won the enthusiastic applause of over a thousand spectators with its clear tone, broad range, and beautiful quality of sound. Especially the song cycle themed around “Ma” was greatly appreciated by the audience. Meanwhile, local art groups from Malaysia and Selangor also performed on the same stage, showcasing the integration and charm of the diverse cultures of Malaysia’s various ethnic groups.
Chairman Huang Juntang of the Sg. Buloh Chinese Assembly Hall delivered a speech, stating that the purpose of organizing the event was to enable the people of Selangor to gain a more comprehensive understanding and appreciation of Chinese culture, and to promote exchanges between the two places. He also mentioned that the Red Leaf Choir had performed in Malaysia for the third time, and its first visit in 2013 left a memorable performance in Selangor. This fully demonstrated that Sino-Malaysian exchanges in various fields have made “leapfrog progress” in recent years.
Guests including Counsellor Ma Chuhui from the Consulate-General of China in Malaysia watched the performance and engaged in exchanges with the choir members. Founded in 1988, the Red Leaf Choir has achieved outstanding results in international and domestic competitions.
Through this performance, the Red Leaf Choir not only conveyed the essence of Chinese culture but also deepened the friendship between the people of the two countries. The Sg. Buloh Chinese Assembly Hall has always been attentive to the inheritance and protection of Chinese culture. In recent years, exchanges between Selangor and China have become increasingly close, with vibrant cultural exchanges. Through such cultural exchange activities, the distinctive cultures of various parts of China are further introduced to the people of Selangor, making a positive contribution to promoting cultural exchanges and mutual understanding between the two countries.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-12/10267405.shtml
Views: 2