泰国政府推出商品和服务降价活动以减轻企业和民众负担
泰国政府为了减轻企业和民众的负担，决定在接下来的三个月内推出一系列商品和服务的降价活动。这项政策旨在缓解经济压力，促进消费，帮助中小企业度过难关。泰国副总理兼商务部长普坦表示，这项活动将从8月20日开始，持续到11月20日，为期三个月。
降价措施包括降低小商店和市场摊位的租金，帮助商家在线推广业务，以及降低运输成本。此外，泰国政府还计划在各个省份开设新的购物区，增加销售空间，满足顾客的购物需求。商务部将与大型制造商和批发商合作，在全国范围内开展折扣活动，以降低民众的生活成本。
普坦已经与至少150家私营运营商进行了讨论，确定了有关商品和服务降价的举措。这些措施得到了包括泰国商会、泰国工业联合会、泰国零售商协会等在内的多个商会和协会的支持。
泰国政府希望通过这些措施，能够有效减轻企业和民众的经济压力，促进经济的稳定发展。同时，这也展示了泰国政府在面对经济挑战时的积极态度和解决问题的决心。
英语如下：
News Title: “Thai Government Launches New Policy to Lower Prices to Help Businesses and Citizens Reduce Burdens”
Keywords: Price Reduction, Burden Relief, Thai Government
News Content:
The Thai government has announced a campaign to lower prices of goods and services in an effort to ease the burden on businesses and citizens.
In a bid to alleviate the economic pressure and stimulate consumption, the Thai government has decided to implement a series of price reductions for goods and services over the next three months. This policy aims to assist small and medium-sized enterprises (SMEs) in navigating the current economic difficulties.
Deputy Prime Minister and Minister of Commerce, Prajin, stated that the campaign will commence on August 20 and continue until November 20, spanning three months.
The measures to reduce prices include lowering rents for small shops and market stalls, assisting businesses in online marketing, and cutting transportation costs. Additionally, the Thai government plans to open new shopping districts in various provinces to increase sales space and meet consumer demand. The Ministry of Commerce will collaborate with large manufacturers and wholesalers across the country to launch discount promotions, aiming to reduce the cost of living for the general public.
Prajin has held discussions with at least 150 private operators to finalize measures for price reductions of goods and services. These initiatives have received support from various chambers of commerce and associations, including the Thai Chamber of Commerce, the Thai Industrial Federation, and the Thai Retailers Association.
The Thai government hopes that these measures will effectively alleviate the economic pressures on businesses and citizens and contribute to the stable development of the economy. This also demonstrates the government’s proactive stance and determination to address economic challenges.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-12/10267456.shtml
Views: 1