正文：
近日，武汉天河国际机场传来喜讯，该机场单日旅客吞吐量突破10.7万人次，创下历史新纪录。这一数据不仅显示了该机场在暑运期间的强劲表现，也标志着中国航空市场的复苏和增长。
根据武汉天河国际机场的消息，8月10日该机场的旅客吞吐量比去年同期增长24%，航班量增长9%，达到了693架次。这一成绩的取得，得益于暑运期间航空市场的回暖和旅客出行需求的增加。
暑运期间，武汉天河国际机场的航班量和客流量持续高位运行，7月份的旅客量更是达到了291.5万人次，创下了历史单月最高纪录。根据预测，8月份的旅客量有望再次刷新纪录，突破300万人次。
为了满足暑运期间旅客的出行需求，武汉天河国际机场与各航空公司积极调整航线安排，新开和加密多条航线，同时恢复了一些停航的航点，包括国内外的热门旅游目的地。国际航线方面，武汉至东京、曼谷、伦敦、旧金山、沙巴等航线的客流稳定，客座率均在85%以上。
此外，武汉天河国际机场还推出了一系列文旅产品，联合铁路部门和航空公司，推出了“亲子游”“研学游”“度假游”“空铁联运”等产品，丰富了旅客的出行体验。同时，机场还优化了各项旅客出行保障流程，提升了截载时间至35分钟，确保旅客能够顺利出行。
武汉天河国际机场的单日旅客吞吐量突破10.7万人次，不仅反映了航空市场的回暖，也预示着中国经济的持续向好。随着疫情防控措施的优化和国内消费市场的复苏，未来中国航空市场有望迎来更加繁荣的发展前景。
英语如下：
News Title: Wuhan Tianhe International Airport Records New High in Passenger Traffic
Keywords: Breakthrough, Growth, New Record
News Content:
Title: Wuhan Tianhe International Airport Sets New Daily Passenger Traffic Record During Summer Travel Season
Recent news from Wuhan Tianhe International Airport is cause for celebration. The airport’s daily passenger throughput broke through 107,000, setting a new historical record. This figure not only reflects the airport’s strong performance during the summer travel season but also marks the recovery and growth of China’s aviation market.
According to announcements from Wuhan Tianhe International Airport, the airport’s passenger throughput on August 10 increased by 24% compared to the same period last year, with a 9% rise in flight volume to 693 flights. This achievement is attributed to the recovery of the aviation market during the summer travel season and the increase in passenger travel demand.
During the summer travel season, Wuhan Tianhe International Airport maintained high levels of flight volume and passenger traffic, with July’s passenger count reaching 2.915 million, setting a new monthly record. It is predicted that the passenger count for August could once again break the record, surpassing 3 million.
To meet the travel needs of passengers during the summer travel season, Wuhan Tianhe International Airport worked closely with airlines to adjust flight schedules, launch and reinforce numerous routes, and resume some suspended flight points, including popular tourist destinations both domestically and internationally. On the international front, passenger traffic on routes from Wuhan to Tokyo, Bangkok, London, San Francisco, and Sabah remained stable, with seat occupancy rates exceeding 85%.
In addition, Wuhan Tianhe International Airport has launched a series of cultural and tourism products, collaborating with railway departments and airlines to offer products such as “Family Travel,” “Study Travel,” “Vacation Travel,” and “Air-Rail Integrated Transportation,” enriching passengers’ travel experiences. The airport has also optimized various passenger travel support processes and extended check-in time to 35 minutes to ensure smooth travel for passengers.
The breakthrough of 107,000 daily passenger throughput at Wuhan Tianhe International Airport reflects not only the recovery of the aviation market but also预示s the sustained improvement of China’s economy. With the optimization of epidemic prevention and control measures and the recovery of the domestic consumption market, the future of China’s aviation market is expected to see a more prosperous development.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-11/10267392.shtml
Views: 1