【福建永定讯】第十六届海峡论坛·两岸（永定）客家文化交流活动于8月11日在福建省龙岩市永定区圆满落幕。此次活动以“情融两岸·缘聚土楼”为主题，为期三天，吸引了众多台胞参与，旨在促进两岸客家文化的交流与传承。
在开幕式上，台北市永定县同乡会荣誉会长黄建兴表示，他们携20多位祖籍永定的台胞回乡参加此次活动，看到家乡经济社会发展的良好态势，感到非常开心。黄建兴强调，无论身在何处，都不忘记自己是永定客家人，这种乡愁和血脉亲情是割舍不断的。
永定区是客家人重要的聚居地和集散地之一，也是中国重点侨乡和海峡两岸交流基地。据资料统计，台湾岛内500多万客家人中，有约70万人直接从龙岩迁台。因此，永定在两岸客家文化交流中扮演着重要角色。
活动期间，与会嘉宾观看了文艺表演，体验了客家文化和土楼文化。台北市永定县同乡会理事长江宇强表示，永定是他们的家乡，客家人的美德需要世世代代发扬下去。
台北市树仁社会福利基金会董事长魏忆龙也积极参与了此次活动，他曾推动在台湾设立客家会馆，以传播和传承客家文化。他认为，客家文化是中华文化的重要传承，此次活动有助于凝聚两岸客家文化的精神。
在此次活动中，还进行了3个台资项目的签约，进一步推动了两岸经济文化交流合作。
第十六届海峡论坛·两岸（永定）客家文化交流活动的成功举办，不仅加深了两岸客家人的情感交流，也促进了文化的传承与发展，为两岸关系的和谐发展注入了新的活力。
英语如下：
Title: “Deep Feelings between the Two Banks of the River: A Journey Home to Yongding Eases Homesickness”
Keywords: Hakka Exchange, Yongding Home, Taiwanese Returning Home
Content:
[Yongding, Fujian] The sixteenth Haiwan Forum·Cross-Strait (Yongding) Hakka Cultural Exchange event concluded successfully on August 11 in Yongding District, Longyan City, Fujian Province. The three-day event, themed “Emotion Blends Across the Strait·Fate Gathers at the Earth Building,” attracted many Taiwanese participants and aimed to promote the exchange and inheritance of Hakka culture between the two sides of the Taiwan Strait.
At the opening ceremony, Honorary President of the Taipei Yongding County Association, Huang Jianxing, stated that they brought over 20 Taiwanese Hakkas with ancestral roots in Yongding to participate in the event. Seeing the positive development of their hometown’s social and economic conditions, they felt very happy. Huang emphasized that no matter where they are, they will never forget their identity as Hakkas from Yongding, and this homesickness and bloodline connection is indissoluble.
Yongding District is an important gathering place for Hakkas and a key area for overseas Chinese and a cross-strait exchange base in China. According to statistics, among the 5 million Hakkas in Taiwan, about 700,000 have migrated directly from Longyan. Therefore, Yongding plays a significant role in the cross-strait Hakka cultural exchange.
During the event, attendees watched performances and experienced Hakka and Earth Building cultures. Jiang Yuchong, a director of the Taipei Yongding County Association, said that Yongding is their hometown, and the virtues of the Hakkas need to be passed down from generation to generation.
Wei Yilong, Chairman of the Taipei Shuyan Social Welfare Foundation, also actively participated in the event. He has promoted the establishment of Hakka Halls in Taiwan to spread and inherit Hakka culture. He believes that Hakka culture is an important heritage of Chinese culture, and the event helps to consolidate the spirit of cross-strait Hakka culture.
During the event, three Taiwanese investment projects were signed, further promoting economic and cultural exchanges and cooperation between the two sides of the Taiwan Strait.
The successful hosting of the sixteenth Haiwan Forum·Cross-Strait (Yongding) Hakka Cultural Exchange event not only deepened the emotional exchanges between Hakkas on both sides of the Strait but also promoted the inheritance and development of culture, injecting new vitality into the harmonious development of cross-strait relations.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/08-11/10267442.shtml
Views: 1