中国广州，2024年8月10日 —— 据国家统计局广东调查总队今日发布的数据显示，7月份广东省居民消费价格指数（CPI）呈现回暖趋势，环比由6月的下降0.2%转为上涨0.3%，同比也实现了0.3%的涨幅。这一变化反映了随着消费需求的持续恢复，广东地区的物价水平正在逐渐回升。
从环比指数来看，7月份广东食品价格下降0.3%，其中猪肉价格上涨2.3%，得益于生猪产能去化效应的逐步显现。然而，鲜果价格下降2.9%，可能是因为供应充足所致。此外，非食品价格上涨0.5%，其中旅游相关服务如飞机票、旅行社收费和景点门票因暑期出游需求旺盛而有所上涨。
工业生产者出厂价格指数（PPI）方面，7月份广东PPI同比下降1.3%，环比持平。生产资料价格下降0.1%，生活资料价格上涨0.3%。在PPI调查的38个大类行业中，有55.3%的行业环比指数上升，显示行业上涨面有所扩大。受国际输入性因素影响，石油和天然气开采业、有色金属矿采选业和黑色金属矿采选业价格均有所上涨。
总体来看，广东地区的物价水平正在逐步回暖，反映出消费需求的持续恢复。这一趋势对于稳定经济和促进消费增长具有积极意义。同时，政府部门和企业应密切关注市场动态，及时调整策略，以应对可能出现的物价波动。
英语如下：
News Title: CPI in Guangdong Province Shows Improvement: Consumption Demand Continues to Recover, with Month-on-Month Rise in July
Keywords:
– Guangdong CPI
– Consumption Demand Recovery
– Month-on-Month Increase in July
News Content:
Guangzhou, China, August 10, 2024 — According to the data released by the National Bureau of Statistics Guangdong Survey Team today, the Consumer Price Index (CPI) in Guangdong Province showed an improvement in July 2024, turning from a 0.2% decrease in June to a 0.3% increase month-on-month, and also realizing a 0.3% year-on-year increase. This change reflects the gradual rise in the price level of Guangdong region as consumer demand continues to recover.
From the perspective of the month-on-month index, food prices in Guangdong decreased by 0.3% in July. Among them, pork prices rose by 2.3%, benefiting from the gradual manifestation of the effect of reducing pig production capacity. However, prices of fresh fruits decreased by 2.9%, possibly due to abundant supply. Additionally, non-food prices increased by 0.5%, with travel-related services such as airplane tickets, travel agency fees, and entrance tickets to tourist attractions seeing price increases due to the strong demand for summer travel.
In terms of the Producer Price Index (PPI) for industrial products, Guangdong’s PPI decreased by 1.3% year-on-year in July and remained unchanged month-on-month. Prices of production materials decreased by 0.1%, while prices of consumer goods increased by 0.3%. Among the 38 major industries surveyed by PPI, 55.3% saw an increase in their month-on-month index, indicating a widening range of industry increases. Affected by international input factors, prices in the oil and natural gas extraction industry, non-ferrous metal ore mining industry, and black metal ore mining industry all saw increases.
Overall, the price level in the Guangdong region is gradually improving, reflecting the sustained recovery of consumption demand. This trend has positive implications for stabilizing the economy and promoting consumption growth. At the same time, government departments and enterprises should closely monitor market dynamics and adjust strategies in a timely manner to respond to possible price fluctuations.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-10/10266841.shtml
Views: 2