中新网8月11日电 据白通社当地时间11日报道，白俄罗斯国防部新闻中心表示，该国一支机械化部队已进入战备状态。此前一天，白俄罗斯总统卢卡申科下令加强在与乌克兰接壤的戈梅利和莫济里方向的部队集结，以应对任何可能出现的挑衅行为。
据报道，卢卡申科10日表示，白武装力量在东部边境上空击落多架乌克兰无人机。他指出，乌克兰武装部队违反了所有行为规则，侵犯了白俄罗斯领空。他已指示白国防部和武装力量总参谋部采取相应措施，确保国家安全。他强调，白方将对任何挑衅行为作出回应。
此次机械化部队进入战备状态可能是对当前紧张局势的一种回应。乌克兰与白俄罗斯之间的紧张关系可能对地区安全构成威胁。国际社会对此事给予高度关注，并呼吁相关各方保持克制，通过外交途径解决分歧，以避免进一步升级冲突。
同时，白俄罗斯国防部的这一行动也引发了外界对于东欧地区安全局势的担忧。随着北约和俄罗斯之间的紧张关系持续，该地区的军事动态一直受到国际社会的密切关注。
目前，白俄罗斯方面并未透露更多关于此次机械化部队进入战备状态的具体细节，包括部队规模、部署位置以及可能的行动计划等。但这一消息无疑增加了该地区的紧张气氛，国际社会正密切关注事态的发展。
英语如下：
News Title: “Belarusian Mechanized Forces on Alert: Lukashenko Responds to Ukraine Provocations”
Keywords: Belarusian Defense, Mechanized Forces, Readiness
News Content:
CGTN August 11, 2023 — According to a report by the Belta news agency on August 11, the Belarusian Defense Ministry’s information center stated that a mechanized unit of the Belarusian armed forces has been put on alert. The day before, Belarusian President Alexander Lukashenko ordered the reinforcement of troop concentrations along the borders with Ukraine in the Gomel and Mogilev directions to respond to any possible provocations.
It was reported that on August 10, Lukashenko stated that the Belarusian armed forces had shot down several Ukrainian drones over the eastern border. He noted that the Ukrainian armed forces had violated all rules of conduct and intruded into Belarusian airspace. He has instructed the Belarusian Defense Ministry and the General Staff of the Armed Forces to take appropriate measures to ensure national security. He stressed that Belarus would respond to any provocations.
The activation of the mechanized forces may be a response to the current tense situation. Tensions between Ukraine and Belarus could pose a threat to regional security. The international community has given high attention to this matter and called on the involved parties to exercise restraint, resolve differences through diplomatic channels, and avoid further escalation of the conflict.
At the same time, the action by the Belarusian Defense Ministry has sparked concerns about the security situation in Eastern Europe. As tensions between NATO and Russia continue, the military dynamics in the region have been closely monitored by the international community.
So far, Belarus has not disclosed more specific details about the readiness of the mechanized forces, including the size of the units, deployment locations, and possible plans of action. However, this news undoubtedly adds to the tension in the region, and the international community is closely watching the developments.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-11/10267295.shtml
Views: 2