中新社包头8月11日电 题：台胞探访黄河“几字弯”：冀两岸环保交流共进
中新社记者 徐雪莹
近日，西部大开发与黄河“几字弯”攻坚战台胞考察研习营一行来到内蒙古乌海、巴彦淖尔、鄂尔多斯、包头等地，沿黄河“几字弯”路线，探访黄河治理利用及相关产业发展等情况。多位台胞在探访后表示，大陆在环保方面的实践成效显著，希望两岸能够在环保事业上加强合作交流。
在黄河海勃湾水利枢纽，台胞们详细了解了工程选址、大坝作用以及上下游水资源协调等情况。海勃湾水利枢纽的建成，有效减轻了凌灾危害，体现了大陆在水利工程上的科学规划和高效管理。
在内蒙古河套灌区水量信息化监测中心，台胞们对当地采用的智慧水务系统表示赞赏。这套系统实现了对引黄灌溉的高效管理，展示了大陆在农业现代化方面的成就。
位于黄河“几字弯”顶部的河套灌区，引黄灌溉面积达1100多万亩，是“塞外粮仓”。台胞们对河套地区的灌排系统表示肯定，认为这一系统不仅有助于农业发展，还保护了当地的生态平衡。
无锡千里眼五金零部件有限公司总经理钟捷名表示，大陆在西部大开发上下了很大的功夫，希望台企能够参与到其中，将台湾的生态保护理念和技术带到大陆。
维尔利环保科技集团台湾区总监萧方善认为，两岸环保人士可以通过参访、座谈等形式，开展更多学术和技术交流。他鼓励台湾青年更多地参与到大陆的环保活动中，实地了解大陆的建设和进步。
台胞们对大陆在环保方面的成就表示赞赏，并期待两岸能够在环保事业上取得更多的合作成果，共同推进环境保护和可持续发展。
英语如下：
News Title: Taiwanese Explore the “Ji-zi Bend” of the Yellow River, Hoping for Joint Environmental Protection Efforts Across the Strait
Keywords: Taiwanese, Yellow River, Environmental Protection
News Content:
BEIJING, Aug. 11 (Xinhua) — A group of Taiwanese participants in a study camp on the Yellow River’s “Ji-zi Bend” and the western development campaign recently visited areas along the river in Inner Mongolia, including Wuhai, Bayan Nur, Ordos, and Baotou. Their journey along the “Ji-zi Bend” of the Yellow River allowed them to explore the river’s management and utilization, as well as related industrial development.
After their visit, several Taiwanese participants expressed their admiration for the significant achievements in environmental protection in the mainland and their hope for enhanced cooperation and exchanges in environmental protection between the two sides.
At the Haibao Bay Hydropower Station, the Taiwanese visitors learned in detail about the site selection, the function of the dam, and the coordination of water resources upstream and downstream. The completion of the Haibao Bay Hydropower Station effectively alleviated the impact of ice disasters, showcasing the mainland’s scientific planning and efficient management in water conservancy projects.
At the Inner Mongolia Hetao Irrigation System Information Monitoring Center, the Taiwanese visitors expressed their appreciation for the smart water management system used in the area. This system efficiently manages the irrigation of the Yellow River water, demonstrating the mainland’s achievements in agricultural modernization.
The Hetao Irrigation Area, located at the top of the “Ji-zi Bend” of the Yellow River, covers an irrigation area of over 1.1 million mu (about 733,333 hectares) and is known as the “grain granary of the frontier.” The Taiwanese visitors commended the irrigation and drainage system in the area, noting that it not only benefits agricultural development but also preserves the local ecological balance.
Zhong Jianming, the general manager of Wuxi Qilight Metal Parts Co., Ltd., said that the mainland has made great efforts in the western development campaign and hopes that Taiwanese enterprises can participate in it, bringing Taiwan’s concepts and technologies for ecological protection to the mainland.
Xiao Fangshan, the Taiwan district director of the environmental protection technology group Waili, believes that environmental protection professionals from both sides of the strait can engage in more academic and technical exchanges through visits and seminars. He encouraged Taiwanese youth to participate more in environmental protection activities in the mainland, gaining firsthand insights into the country’s construction and progress.
The Taiwanese participants expressed their admiration for the mainland’s achievements in environmental protection and looked forward to more cooperative outcomes in environmental protection efforts across the strait, jointly advancing environmental protection and sustainable development.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/08-11/10267174.shtml
Views: 1