广西德天瀑布景区发生严重安全事故，一名游客不幸遇难，60人受伤。8月10日13点56分，位于中国与越南边境处的归春河上游的德天瀑布景区内的登高观瀑魔毯项目突发故障，导致游客受伤。截至18时30分，事故已造成1人死亡，60人受伤，其中1名重伤员和59名轻伤员已被送往医院救治。
德天瀑布是中国国家AAAAA级旅游景区，以其磅礴的气势和壮观的景象闻名遐迩，与越南板约瀑布相连，是世界第四大跨国瀑布。事故发生后，大新县迅速成立了事故应急处置工作组，县委县政府领导亲赴现场指挥救援，并启动应急预案。县应急局、文旅、消防、医护人员等相关部门立即赶到现场进行救治和事故原因调查。目前，德天瀑布景区登高观瀑魔毯项目已暂停运营，以便进行彻底的安全检查和维修。
同时，德天跨国瀑布景区官方公众号发布公告，宣布因设备设施维修检查，景区将于8月11日起暂时闭园，后续开放时间将另行通知。对于已在网上预订门票的游客，景区承诺将免费办理退票手续。
此次事故提醒相关部门和旅游景区必须高度重视安全管理工作，确保游客的生命财产安全。同时，这也给广大游客提了个醒，在参与景区内的旅游体验项目时，要严格遵守安全规定，确保自身安全。相关部门将继续加强对旅游景区的安全监管，确保类似事故不再发生。
英语如下：
Title: “Dieppe Waterfall Scenic Spot in Guangxi Witnesses Tourist Death, 60 Injured Due to Observation Project Failure, Shocking the Travel Industry”
Keywords: Failure, Casualties, Scenic Spot
Content: A serious safety incident occurred at the Dieppe Waterfall scenic spot in Guangxi, resulting in the death of one tourist and 60 injuries. At 13:56 on August 10, a malfunction occurred at the high-altitude viewing carpet project within the Dieppe Waterfall scenic spot located on the upper reaches of the Gui Chun River, at the border between China and Vietnam. This led to injuries among tourists. By 18:30, the accident had resulted in one death and 60 injuries, with one seriously injured person and 59 lightly injured individuals being taken to hospitals for treatment.
Dieppe Waterfall is a Grade-AAAA tourist scenic spot in China, renowned for its magnificent grandeur and spectacular scenery. It is connected to the Ban Gioc Waterfall in Vietnam, making it the fourth largest transnational waterfall in the world. Following the accident, a rapid response team was quickly formed in Daxin County, with county and government leaders immediately heading to the scene to direct rescue efforts and initiate the emergency response plan. Emergency response, cultural and tourism, fire, and medical personnel from relevant departments rushed to the site to provide medical treatment and investigate the cause of the incident. As of now, the high-altitude viewing carpet project at the Dieppe Waterfall scenic spot has been temporarily suspended to allow for thorough safety checks and repairs.
Simultaneously, the official WeChat account of the Dieppe Transnational Waterfall Scenic Spot issued a notice, announcing that due to maintenance and inspection of facilities, the scenic spot will be temporarily closed from August 11, with a further notice to be provided for the subsequent reopening time. For tourists who have already booked tickets online, the scenic spot has promised to handle the free refund process.
This incident serves as a reminder for relevant departments and scenic spots to take safety management seriously to ensure the safety of tourists’ lives and property. It also serves as a warning to tourists, urging them to strictly follow safety regulations and ensure their own safety when participating in scenic spot tourism experiences. Relevant departments will continue to strengthen the safety supervision of tourist scenic spots to prevent similar incidents from happening in the future.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-10/10267020.shtml
Views: 3