新闻报道新闻报道

2024年8月9日,北京,随着炎炎夏日的消退,一场特别的研学活动在台湾会馆正式启动,吸引了众多台湾同胞小学生的目光。这是一场由北京市台联、北京海联会、延庆区委统战部共同主办的暑期研学活动,旨在让在京台胞小学生深入体验中华文化的魅力,增进对祖国发展的认识。

活动当天,市台联党组书记袁海鹏、市委统战部二级巡视员马东、延庆区委统战部副部长吕桂芳、市台联理事会台胞服务委员会主任曹晖等领导出席了开营仪式。袁海鹏在致辞中表示,此次活动是一次宝贵的学习机会,可以让小台胞们在探访历史、体验自然的同时,感受到北京乃至中国的蓬勃发展。

研学活动为期三天,小台胞们将走进延庆石峡村,了解当地的民俗文化和历史;探访延庆冬奥园,感受冬奥精神的传承;瞻仰平北抗日烈士纪念园,学习革命先烈的英勇事迹;并参观硅化木国家地质公园,激发对自然科学的兴趣。

台胞家长王立胜表示,这次研学活动不仅能让孩子们了解祖籍地深厚的历史文化,还能让他们感受到国家的发展成就,这对他们的成长至关重要。小台胞们也对这次研学活动充满期待,他们激动地表示,希望能通过这次活动学到知识,收获友谊,留下宝贵的记忆。

此外,研学活动还组织了夜游妫河的活动,让小台胞们在领略夏都延庆旖旎风光的同时,了解妫水娘娘等上古传说,进一步感受源远流长的中华传统文化。

此次活动不仅加深了在京台胞小学生对中华文化的认识,也增进了他们对祖国的情感。通过这样的研学活动,两岸的未来一代将在共同的文化根脉中成长,共同书写两岸关系发展的美好未来。

英语如下:

Title: “2024 Summer Research Program for Taiwanese Primary School Students in Beijing Launches: Exploring Chinese Culture and Building the Future of the Nation Together”

Keywords: Research Study, Beijing-Taiwan, Yanqing

Content: On August 9, 2024, in Beijing, as the scorching summer heat begins to subside, a special research study program was officially launched at the Taiwan Association, attracting the attention of many Taiwanese elementary school students. This summer research program, jointly hosted by the Beijing Association for Taiwan Compatriots, the Beijing Association for Overseas Chinese, and the United Front Department of Yanqing District Committee, aims to allow Taiwanese elementary school students in Beijing to deeply experience the charm of Chinese culture and enhance their understanding of the development of the motherland.

On the day of the event, leaders such as Yuan Haipeng, the Party Secretary of the Beijing Association for Taiwan Compatriots, Ma Dong, the second-level supervisory commissioner of the Municipal United Front Department, Lv Guifang, the deputy director of the United Front Department of Yanqing District Committee, and Cao Hui, the director of the Taiwanese Compatriot Service Committee of the Municipal Association for Taiwan Compatriots, attended the opening ceremony. Yuan Haipeng, in his speech, expressed that this event is a valuable learning opportunity for the young Taiwanese compatriots, allowing them to experience the flourishing development of Beijing and even China while exploring history and enjoying nature.

The research study program lasts for three days, during which young Taiwanese compatriots will visit Shayu Village in Yanqing, learn about the local folk culture and history; explore the Yanqing Winter Olympics Park, feel the legacy of the Olympic spirit; pay homage to the Pingbei Anti-Japanese War Martyrs Memorial Park, learn about the heroic deeds of revolutionary martyrs; and visit the Silicified Wood National Geological Park to stimulate interest in natural science.

Taiwanese compatriot parent Wang Lixin stated that this research study program not only allows children to understand the profound historical and cultural heritage of their ancestral land but also to feel the achievements of national development, which is crucial for their growth. The young Taiwanese compatriots are also full of expectations for this research study program, expressing excitement that they can learn knowledge, make friends, and leave valuable memories through this activity.

In addition, the research study program organized a night tour of the Yi River, allowing the young Taiwanese compatriots to appreciate the picturesque scenery of the summer capital, Yanqing, and learn about ancient legends such as the Lady Yi River, further immersing themselves in the profound traditional Chinese culture.

This event not only deepened the understanding of the young Taiwanese compatriots in Beijing about Chinese culture but also enhanced their feelings for their motherland. Through such research study programs, the future generations of both sides of the Straits will grow together in the common cultural roots, and jointly write a beautiful future for cross-strait relations.

【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/08-10/10266929.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注