中新社伦敦8月10日电（记者欧阳开宇）英国国王查尔斯三世近日对近期该国发生的暴力骚乱进行了首次公开表态。据白金汉宫消息，查尔斯三世9日晚间通过电话与英国首相基尔·斯塔默和警察部门代表进行了交流，讨论了骚乱问题。
查尔斯三世在通话中对英国社区展现出的抵制骚乱的精神表示了赞扬，并强调了他对国家团结共同价值观的期待。他感谢了警方和紧急服务部门为恢复受影响地区和平所做的努力，并呼吁社会保持相互尊重和理解，以解决骚乱中所暴露的分歧。
此次骚乱是英国13年来最大规模的暴力事件，引发了广泛关注。查尔斯三世目前正在苏格兰，他参与了团结社区等应对骚乱的一些幕后工作。鉴于平息骚乱被视为政府的责任，查尔斯三世预计不会立即视察骚乱地区。
英国上一次大规模骚乱发生在2011年，当时伦敦一名黑人男子被警察枪杀，引发了大规模抗议和骚乱。与上次骚乱相比，查尔斯三世的此次公开表态显示了王室对于当前局势的关注和介入。
骚乱发生后，英国政府已经采取了措施来应对局势，包括加强警力部署和采取法律手段。同时，社会各界也在积极寻求和平解决冲突的方法，以期尽快恢复社会的稳定。
此次骚乱凸显了英国社会中存在的深层次问题，包括种族不平等、经济不公和社会紧张等。查尔斯三世的表态被看作是王室对于这些问题的关注，以及对于国家未来发展的期望。
英语如下：
News Title: Britain’s King Speaks Out for the First Time: Praises Community Spirit, Calls for Unity in Response to Riots
Keywords: King Speaks Out, Quell Riot, Community Spirit
News Content:
BEIJING, Aug. 10 (Xinhua) — British King Charles III recently made his first public statement regarding the recent violent riots in his country. According to a statement from Buckingham Palace, Charles III communicated by phone with British Prime Minister Kier Starmer and representatives from the police department on the issue of the riots on the evening of September 9.
During the call, Charles III expressed his praise for the community spirit displayed in resisting the riots in Britain and emphasized his expectation of the nation’s unity in shared values. He thanked the police and emergency services for their efforts to restore peace to affected areas and called on society to maintain mutual respect and understanding in addressing the divisions exposed by the riots.
The riots are the largest violent incidents in Britain in 13 years and have attracted widespread attention. Currently in Scotland, Charles III has been involved in behind-the-scenes work to combat the riots, including efforts to unite communities. Given that quelling riots is considered the responsibility of the government, Charles III is expected not to immediately visit riot-affected areas.
The last major riot in Britain occurred in 2011, sparked by the death of a black man in London at the hands of police, leading to widespread protests and riots. In contrast to the previous riot, Charles III’s public statement this time reflects the royal family’s concern and involvement in the current situation.
After the riots, the British government has taken measures to address the situation, including deploying more police and using legal means. Meanwhile, various sectors of society are actively seeking peaceful ways to resolve conflicts in hopes of restoring social stability as soon as possible.
The riots have highlighted deep-seated issues within British society, including racial inequality, economic injustice, and social tension. Charles III’s statement is seen as the royal family’s concern over these issues and their expectations for the nation’s future development.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-10/10266869.shtml
Views: 2