2024年恰青赛马节暨第三届“乡村振兴 那曲奋进”活动在西藏自治区那曲市隆重开幕，本次赛马节以“扬中华文化·赛羌塘骏马”为主题，旨在传承和弘扬中华优秀传统文化，同时推动那曲市的乡村振兴和经济社会发展。
开幕式上，节目内容紧紧围绕“马”这一核心元素，精心设计了《极地记忆》《极地那曲》《极净草原》《羌塘儿女》四个篇章，将赛马表演与文艺演出巧妙结合，展现了那曲市11个县区的优秀节目，以及骑马拾哈达、骑马射击等精彩的马术表演。
本次赛马节采用了“9+3”的创新模式，即8月1日至9日为预热引流期，8月10日至12日为正式活动时间。活动内容丰富多彩，包括“乡村振兴 那曲奋进”活动决赛、文艺调演、传统服饰秀、旅游形象大使选拔、赛马竞技与马术表演、草原音乐会、篝火锅庄、文艺演出、“最美牦牛”评选、文化进万家活动、青歌会、虫草评比和拍卖、招商引资项目洽谈、特色和农畜产品展示展销等。
活动通过将羌塘草原的传统赛马与乡村振兴活动深度融合，全方位、多角度、深层次地展示了那曲市在各项事业上取得的成就，以及藏北民族的优秀传统文化。这不仅是对传统文化的传承与创新，也是推动当地经济社会发展的有效途径。
据悉，此次赛马节的成功举办，不仅丰富了那曲市人民的文娱生活，也为外界了解那曲市提供了窗口，促进了文化交流和经济发展。未来，那曲市将继续依托丰富的自然资源和文化底蕴，推动乡村振兴战略的深入实施，让那曲市的明天更加辉煌。
英语如下：
News Title: “Changji Festival Opens: Nyingchi’s Third Horse Racing Festival Blends Rural Revitalization and Cultural Charm”
Keywords: Horse Racing Festival, Rural Revitalization, Nyingchi Progress
News Content: The 2024 Changji Horse Racing Festival and the Third “Rural Revitalization Nyingchi Progress” event was grandly opened in Nyingchi Prefecture, Tibet Autonomous Region. The festival, themed “Celebrating Chinese Culture, Racing on the Qamdo Plateau,” aims to inherit and promote China’s excellent traditional culture, while also driving the rural revitalization and economic and social development of Nyingchi Prefecture.
At the opening ceremony, programs were centered around the core element of “horses,” and four chapters including “Polar Memories,” “Nyingchi in the Polar Region,” “Pristine Grasslands,” and “Children of Qamdo” were meticulously designed. The festival cleverly combined horse racing performances with artistic performances, showcasing outstanding programs from Nyingchi Prefecture’s 11 counties, as well as thrilling equestrian performances such as horseback retrieving scarves and shooting.
The horse racing festival adopted an innovative “9+3” model, with August 1 to 9 serving as the pre-heating period to attract visitors, and August 10 to 12 as the official event period. The activities were rich and varied, including the final of the “Rural Revitalization Nyingchi Progress” event, artistic performances, traditional costume shows, selection of tourism image ambassadors, horse racing competitions and equestrian performances, grassland music concerts, bonfires, artistic performances, “Beautiful Yak” competitions, cultural outreach activities, singing competitions, antler appraisals and auctions, business investment project negotiations, the display and sale of distinctive and agricultural products.
The festival fully integrated the traditional horse racing of the Qamdo grasslands with rural revitalization activities, presenting a comprehensive, multi-faceted, and in-depth display of the achievements in various fields of Nyingchi Prefecture and the excellent traditional cultures of the northern Tibetan ethnic groups. This is not only a way to inherit and innovate traditional culture but also an effective approach to promote local economic and social development.
It is reported that the successful hosting of this horse racing festival not only enriched the cultural and entertainment life of the people of Nyingchi Prefecture but also provided an opportunity for outsiders to understand Nyingchi Prefecture, promoting cultural exchanges and economic development. In the future, Nyingchi Prefecture will continue to rely on its rich natural resources and cultural heritage to deepen the implementation of the rural revitalization strategy, ensuring a more brilliant future for Nyingchi Prefecture.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-10/10266878.shtml
Views: 1