中新网8月10日电 据路透社及美联社报道，当地时间8月9日，美国宣布向乌克兰提供价值1.25亿美元的新军事援助计划，包括“毒刺”导弹、弹药和反装甲系统。这标志着美国自2022年2月以来，对乌克兰的援助总额达到556亿美元。
美国此次提供的“毒刺”导弹是一种便携式防空导弹系统，被广泛认为是对付低空飞行目标的有效工具。此外，弹药和反装甲系统的支援将进一步提升乌克兰军队的作战能力，尤其是在对抗装甲车辆和地面部队方面。
美国向乌克兰提供军事援助的决定是在俄乌冲突持续升级的背景下作出的。自2022年2月以来，乌克兰军队在与俄罗斯的冲突中面临着严峻的挑战。美国提供的军事支持被视为对乌克兰防御能力的一种增强，同时也反映了美国对维护乌克兰主权和领土完整的承诺。
乌克兰方面对美国的援助表示欢迎，认为这是国际社会对其正当防卫行动的支持。乌克兰总统泽连斯基在一份声明中表示，这些援助将有助于乌克兰军队更好地保护自己的国家。
国际社会对美国的这一决定反应不一。一些国家认为，美国提供更多的军事援助可能会加剧地区的紧张局势，而另一些国家则认为这是对乌克兰自卫权利的合法支持。
随着冲突的持续，国际社会对乌克兰局势的关注度持续升高。未来，美国是否会继续提供军事援助，以及援助的规模和内容，将成为国际政治舞台上备受关注的焦点。
英语如下：
News Title: “U.S. Announces Over $1 Billion in New Military Aid to Ukraine Including Javelin Missiles”
Keywords: Military Aid, Javelin Missiles, U.S. Provided
News Content:
Aug 10, 2023 – CGTN – The United States announced on August 9 that it is providing a new military aid package worth $125 million to Ukraine, including Javelin missiles, ammunition, and anti-tank systems. This marks the U.S. total aid to Ukraine since February 2022 reaching $55.6 billion.
The Javelin missiles provided by the U.S. are a portable anti-aircraft missile system widely regarded as an effective tool against low-flying targets. Additionally, the support for ammunition and anti-tank systems will further enhance the combat capability of the Ukrainian military, particularly in countering armored vehicles and ground forces.
The decision to provide military aid to Ukraine by the U.S. was made in the context of the ongoing escalation of the conflict between Russia and Ukraine. Since February 2022, the Ukrainian military has been facing severe challenges in the conflict with Russia. The U.S. military support is seen as an enhancement of Ukraine’s defensive capabilities and reflects the U.S. commitment to the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
The Ukrainian side welcomed the U.S. aid, considering it as support from the international community for its legitimate defensive actions. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy stated in a statement that these aids will help the Ukrainian military better protect their country.
International reactions to the U.S. decision have been mixed. Some countries believe that providing more military aid by the U.S. could escalate tensions in the region, while others see it as legitimate support for Ukraine’s right to self-defense.
As the conflict continues, the international community’s attention to the situation in Ukraine remains high. In the future, whether the U.S. will continue to provide military aid and the scale and content of such aid will become a focus of keen interest on the international political stage.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-10/10266713.shtml
Views: 1