在宁夏固原市西吉县，“马铃薯之乡”的美誉不仅仅是一个称号，它代表了这里独特的地理环境与悠久的种植历史。8月9日，媒体采访团来到了这片充满生机的土地，探索这里的马铃薯为何能成为餐桌上的美味。
西吉县位于宁夏南部，六盘山西麓，这里日照充足、昼夜温差大、土壤肥沃，这些得天独厚的条件使得西吉的马铃薯个大饱满、淀粉含量高，口感软糯香甜。种植马铃薯已有300多年的历史，使得这里的马铃薯种植技术成熟，品质优良。
在采访中，我们了解到宁夏人对于马铃薯的烹饪方式多样，煎、炸、炒、烤、炖，每一种做法都能体现出马铃薯的独特风味。从简单的土豆丝到复杂的土豆炖鸡块，每一道菜都是宁夏人餐桌上的经典。
近年来，马莲乡各族群众携手转变传统生产方式，探索建立新型经营模式，打造马莲川万亩冷凉蔬菜种植示范园区，年产量达70万斤。通过“订单生产、基地共建、互利共赢”的联农带农机制，带动合作社和农户共同发展蔬菜产业，有效提升了周边群众的收入，促进了各族群众的团结与经济发展。
马铃薯作为西吉县的重要经济作物，不仅丰富了人们的餐桌，也成为了带动农户增收的金豆豆。在这里，马铃薯不仅仅是食材，更是一种文化，一种生活，一种团结的力量。宁夏固原市西吉县马莲乡的马铃薯，正书写着塞上江南新的篇章。
英语如下：
News Title: “Ningxia Potatoes: A Sweet Journey from Field to Table”
Keywords: Potatoes, Ningxia, Specialty
News Content: In Xiji County, Guyuan City of Ningxia Hui Autonomous Region, the title of “Potato Town” is not just a label; it represents the unique geographical environment and long history of cultivation. On August 9, a media delegation arrived at this vibrant land to explore why the potatoes here have become a delicacy on the table.
Xiji County is located in the southern part of Ningxia, at the foot of the Sixteen-mile Ridge, where the sunshine is abundant, the day-night temperature difference is large, and the soil is fertile. These unique conditions make the potatoes of Xiji large and plump, with high starch content and a soft, sweet texture. With a history of potato cultivation of over 300 years, the technology and quality of potato farming in Xiji are mature and excellent.
In our interviews, we learned that the people of Ningxia have a variety of ways to cook potatoes, including frying, boiling, stir-frying, baking, and stewing. Each method highlights the unique flavor of the potatoes. From simple potato shreds to complex braised chicken and potatoes, every dish is a classic on the Ningxia table.
In recent years, the people of Ma’anyuan Township, of all ethnic groups, have worked together to transform traditional farming methods and explore the establishment of new business models. They have created the Ma’anyuan Thousand-mu Cold and Cool Vegetable Planting Demonstration Park, with an annual output of 700,000 Jin. Through a mechanism of “order production, base co-construction, mutual benefit, and win-win,” they have led cooperatives and farmers to develop the vegetable industry, effectively boosting the income of local residents and promoting ethnic unity and economic development.
Potatoes, as an important economic crop in Xiji County, not only enrich people’s tables but also become a golden source of income for farmers. Here, potatoes are not just a food, but a culture, a way of life, and a force for unity. The potatoes of Ma’anyuan Township, Guyuan City, Ningxia Hui Autonomous Region, are writing a new chapter in the southern part of the Great Wall.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-10/10266719.shtml
Views: 3