中新网8月10日电 综合美媒报道，当地时间8月9日，美国共和党总统候选人、前总统特朗普乘坐的飞机，由于出现机械故障，被迫改道降落在蒙大拿州比林斯市。特朗普原定于当晚在蒙大拿州博兹曼参加一场集会，但因飞机故障，他最终降落在比林斯市。比林斯市的机场称，特朗普的飞机“顺利降落”，随后他乘坐另一架私人飞机前往博兹曼。尽管特朗普竞选团队没有立即回应置评请求，但特朗普竞选团队的成员马戈·马丁在社交媒体平台上发布了一段特朗普在飞机上的视频。视频中，特朗普表示他刚刚降落在一个非常美丽的地方，蒙大拿州。此外，特朗普还在视频中攻击了美国副总统哈里斯，但未提及飞机问题。特朗普随后继续前往博兹曼，并计划在那里继续他的竞选活动。
英语如下：
News Title: “Trump’s Plane Engine Fault Leads to Course Change, Video Mocks Harris”
Keywords: Fault, Trump, Course Change
News Content:
August 10, Xinhua News Agency – According to a comprehensive report by U.S. media, on August 9, U.S. Republican presidential candidate and former President Trump’s aircraft was forced to divert and land in Billings, Montana, due to a mechanical failure. Trump was originally scheduled to attend a campaign rally in Bozeman, Montana, that evening, but the plane’s fault resulted in a landing in Billings. The Billings airport reported that Trump’s plane “landed smoothly” after which he traveled to Bozeman by another private jet. Although the Trump campaign did not immediately respond to a request for comment, a member of the campaign, Margot Martin, posted a video on social media showing Trump on the plane. In the video, Trump stated that he had just landed in a very beautiful place, Montana. Additionally, Trump attacked Vice President Harris in the video, but did not mention the plane issue. Trump then proceeded to Bozeman and planned to continue his campaign activities there.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-10/10266668.shtml
Views: 1