福建省泉州市洛江区河市镇在8月9日举办了一场以“我们的节日·七夕”为主题的活动，暨第二届“陈三五娘”文化节。此次活动旨在庆祝中国传统七夕节，通过一系列民俗体验项目和精彩演出，展现“陈三五娘”传说的艺术魅力。
“陈三五娘”是一个广为流传于闽南文化圈的美丽传说，讲述了泉州才子陈三与潮州女子五娘之间的爱情故事。他们历经波折，最终克服重重困难，喜结连理。2014年，这一传说被列入国家级非物质文化遗产名录。
活动当天，现场以“陈三五娘”为主题，通过南音、舞蹈、歌曲、讲古等多种表演形式，为七夕节增添了浓厚的文化氛围。泉州市洛江区作为陈三故里，通过这些活动进一步引导人们感受文化力量，坚定文化自信。
泉州讲古人陈毅煌表示，陈三五娘的爱情故事深入人心，他们的勇气和追求爱情的精神值得代代相传。洛江区近年来深挖“陈三五娘”传说文化底蕴，打造文化园，并对相关历史遗迹进行考古调查，成立文化研究会，为传承发展提供学术支持。同时，设计“陈三五娘”IP形象，创新旅游产品和研学线路，打造文旅品牌，让传统文化在现代生活中焕发新生。
此次活动由中共泉州市委文明办、泉州市农业农村局、泉州市洛江区新时代文明实践中心主办，中共泉州市洛江区委宣传部、中共泉州市洛江区委文明办等单位承办。通过这样的活动，不仅丰富了当地居民的文化生活，也为传承和弘扬传统文化做出了积极贡献。
英语如下：
News Title: “Quanzhou Qixi Festival Celebrates: Appreciating Folk Customs, Telling the Story of Chen San and Wu Nv”
Keywords: Quanzhou, Cultural Festival, Qixi
News Content: On August 9, He Shi Town, Luojiang District, Quanzhou City, Fujian Province, hosted an event themed “Our Festival·Qixi”, the second “Chen San Wu Nv” Cultural Festival. The purpose of this event was to celebrate the traditional Chinese Qixi festival by showcasing the artistic charm of the “Chen San Wu Nv” legend through a series of folk customs experience projects and splendid performances.
The “Chen San Wu Nv” legend is a beautiful tale widely spread in the Minnan cultural circle, telling the love story between Chen San, a talented scholar from Quanzhou, and Wu Nv, a woman from Chaozhou, who overcame various obstacles and finally married happily. In 2014, this legend was listed as a national intangible cultural heritage.
On the day of the event, the venue was themed around the “Chen San Wu Nv” legend, featuring performances such as Nan Yin, dance, songs, and storytelling to add a rich cultural atmosphere to the Qixi festival. As the hometown of Chen San, Luojiang District of Quanzhou City has further guided people to feel the cultural power and strengthen cultural confidence through these activities.
Chen Yihuang, a storyteller from Quanzhou, stated that the love story of Chen San and Wu Nv is deeply rooted in people’s hearts, and their courage and spirit of pursuing love are worth being passed down from generation to generation. In recent years, Luojiang District has delved into the cultural heritage of the “Chen San Wu Nv” legend, built cultural parks, conducted archaeological investigations of related historical sites, established a cultural research society to provide academic support for the inheritance and development, and designed an IP image of “Chen San Wu Nv”, creating innovative tourism products and educational tours, building cultural and tourism brands, and bringing new life to traditional culture in modern life.
The event was organized by the Civilization Office of the Communist Party of China Quanzhou Municipal Committee, the Agricultural and Rural Bureau of Quanzhou City, and the New Era Civilized Practice Center of Luojiang District, Quanzhou City. Through such activities, not only has the cultural life of local residents been enriched, but also a positive contribution has been made to the inheritance and promotion of traditional culture.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-10/10266654.shtml
Views: 1