国家发展改革委员会、市场监管总局、生态环境部近日联合印发《关于进一步强化碳达峰碳中和标准计量体系建设行动方案（2024—2025年）》，旨在为推动我国碳达峰碳中和目标实现提供坚实基础。该《方案》提出了一系列目标和重点任务，旨在通过标准和计量工作，促进我国碳排放双控和碳定价政策的有效实施。
《方案》提出了到2025年推进“双碳”标准、计量工作的原则和目标，包括企业、项目、产品的三位一体碳排放核算和评价标准体系基本形成，重点行业和产品能耗能效技术指标基本达到国际先进水平。同时，加强碳计量基础能力建设，完善碳计量体系，提升碳计量服务支撑水平，确保关键领域碳计量技术取得重要突破，重点用能和碳排放单位碳计量能力基本具备。
《方案》还明确了“双碳”标准、计量工作的重点任务，包括加快企业碳排放核算标准研制、加强产品碳足迹碳标识标准建设、加大项目碳减排标准供给等。通过这些措施，我国将加快构建碳排放双控制度体系，建立健全符合国情的碳定价政策体系，为推动经济社会绿色转型和可持续发展提供有力支撑。
英语如下：
News Title: “NDRC: Carbon Emission Reduction Standards and Measurement Plan to Be Formulated by 2025”
Keywords: Carbon Peaking, Standard Measurement, Action Plan
News Content: The National Development and Reform Commission (NDRC), the State Administration for Market Regulation, and the Ministry of Ecology and Environment have recently jointly issued the “Action Plan for Strengthening the Carbon Peaking and Carbon Neutralization Standard and Measurement System Construction (2024-2025).” The plan aims to provide a solid foundation for achieving China’s carbon peaking and carbon neutralization goals. The plan sets out a series of objectives and key tasks, aiming to promote the effective implementation of China’s dual control of carbon emissions and carbon pricing policies through standard and measurement work.
The plan outlines the principles and objectives for advancing carbon emission reduction standards and measurement work by 2025, including the basic formation of a three-in-one carbon emission accounting and evaluation standard system for enterprises, projects, and products, and the basic achievement of international advanced levels for key industries and products in terms of energy consumption and energy efficiency technical standards. At the same time, the construction of the carbon measurement basic capabilities is strengthened, the carbon measurement system is improved, and the level of carbon measurement service support is enhanced to ensure that key areas achieve important breakthroughs in carbon measurement technology, and that key energy-using and carbon emitting units have basic carbon measurement capabilities.
The plan also clarifies the key tasks for carbon emission reduction standards and measurement work, including accelerating the development of enterprise carbon emission accounting standards, strengthening the construction of product carbon footprint and carbon labeling standards, and increasing the supply of project carbon emission reduction standards. Through these measures, China will accelerate the construction of a dual control of carbon emissions system and establish a carbon pricing policy system that is in line with the national conditions, providing strong support for the green transformation and sustainable development of the social and economic sectors.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/08-08/10265847.shtml
Views: 1