广州市城市管理和综合执法局近日宣布，该市计划在今年内完成130座垃圾转运和收集站的改造升级工作，以改善城市环境卫生，提升居民生活质量。这项工程是广州市今年民生实事项目之一，旨在解决垃圾转运站对周边居民生活造成的影响。
改造升级后的垃圾转运站将采用新的设计理念和技术，实现垃圾处理量的显著提升。例如，位于广州珠江国际纺织城的垃圾压缩站改造前每天处理量仅约60吨，改造后最高可达400吨，大大提高了垃圾转运效率。
在瑞宝街资源收集中心，改造后的中心使用青砖色和木色色调，设计了岭南特色的檐角飞翘，外观古色古香。中心内设有环卫工人休息区，并有LED屏滚动播放垃圾分类宣传标语。此外，中心还设有五个区域，分别是冲洗区、装卸区、存放区、投放区和工具区，每个区域都有相应的除臭设备和灭蝇灯，有效解决了垃圾转运的臭味问题。
广州市城市管理和综合执法局负责人表示，经过广泛调研，选取了位于居民区周边的30座生活垃圾转运站和100座生活垃圾收集站作为升级改造点位。目前，所有站点均已开工实施升级改造，其中5座生活垃圾转运站和17座生活垃圾收集站已经完成升级改造，其他站点正在施工中，计划于今年11月底全面改造完成。
广州市此次垃圾转运和收集站的改造升级，不仅提升了垃圾处理能力，还改善了周边环境，增强了居民的环保意识，对于提升城市形象和居民生活质量具有重要意义。
英语如下：
News Title: “Guangzhou Upgrades 130 Waste Stations to Purify Urban Environment”
Keywords: Upgrade, Environmental Protection, Guangzhou
News Content: The Guangzhou Municipal Bureau of Urban Management and Comprehensive Law Enforcement recently announced that the city plans to complete the renovation and upgrading of 130 waste transfer and collection stations by the end of this year, aiming to improve urban environmental hygiene and enhance the quality of residents’ lives. This project is one of the city’s key livelihood projects for this year and is designed to address the impact of waste transfer stations on the lives of nearby residents.
The upgraded waste transfer stations will adopt new design concepts and technologies to significantly increase waste processing capacity. For example, the waste compaction station in Zhujiang International Textile City processed only about 60 tons per day before the renovation, but after the upgrade, it can handle up to 400 tons per day, significantly improving waste transfer efficiency.
At the Ruibao Street Resource Collection Center, the renovated center uses tones of green bricks and wood, featuring a design with overhanging eaves and flying corners that reflect the characteristics of the Lingnan region, with an ancient and elegant appearance. The center includes a rest area for sanitation workers and an LED screen that rolls out slogans for垃圾分类 (waste sorting). Additionally, the center has five zones: a washing area, a loading and unloading area, a storage area, a disposal area, and a tool area. Each zone has corresponding odor removal equipment and fly killers, effectively solving the problem of bad odors from waste transfer.
A spokesperson for the Guangzhou Municipal Bureau of Urban Management and Comprehensive Law Enforcement stated that after extensive research, 30 waste transfer stations and 100 waste collection stations located near residential areas were selected for upgrading. Currently, all stations have started the renovation and upgrading process, with five waste transfer stations and 17 waste collection stations having completed their upgrades, while the rest are under construction, with plans to fully complete the renovations by the end of November this year.
The renovation and upgrading of Guangzhou’s waste transfer and collection stations not only enhances waste processing capacity but also improves the surrounding environment and strengthens residents’ awareness of environmental protection, which is of great significance for improving the city’s image and quality of life for residents.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-07/10265223.shtml
Views: 2