中新网8月7日电 据尼泊尔电视台报道，当地时间8月7日，尼泊尔发生一起直升机坠毁事故，机上载有4名中国乘客。尼泊尔警方表示，这架直升机在努瓦果德县坠毁，机上5人全部不幸遇难。尼泊尔总理奥利对这起事故表示哀悼，并向遇难者家属表示慰问。
这起悲剧发生后，尼泊尔方面已派出警方前往坠机现场，并将遇难者遗体找到。尼泊尔警方正在对事故原因进行调查，以确定事故的具体原因。
中国驻尼泊尔大使馆得知消息后，立即启动应急机制，与尼泊尔方面保持密切沟通，并提供必要的协助。大使馆表示，将全力配合尼泊尔方面的工作，为遇难者家属提供一切必要的帮助和支持。
这起事故是中国公民在海外遭遇的又一悲剧。尼泊尔政府和相关部门表示，将采取一切必要措施，确保遇难者家属得到妥善安置，并继续调查事故原因，防止类似悲剧再次发生。
尼泊尔坠机事故的遇难者是中国公民，这再次提醒了我们在海外旅行和工作的安全问题。无论身处何地，我们都应该时刻关注安全信息，遵守当地法律法规，确保自身安全。同时，我们也应该为遇难者家属表示深切的同情，并为他们提供力所能及的帮助。
英语如下：
Title: “Nepalese Helicopter Crash: 4 Chinese Passengers Die, Nepalese Prime Minister Offers Condolences”
Keywords: Helicopter crash, Nepal, Mourning
Content:
CGTN August 7, 2023 – A helicopter crash occurred in Nepal on August 7, according to Nepalese television reports. The helicopter, carrying four Chinese passengers, crashed in Nuwakot district. The Nepalese police stated that the helicopter crashed, resulting in the deaths of all five individuals aboard. Nepalese Prime Minister Oli expressed his condolences for the accident and offered his sympathies to the families of the victims.
After the tragic incident, Nepalese authorities sent police to the crash site and recovered the bodies of the victims. The Nepalese police are investigating the cause of the accident to determine the exact reasons.
Upon receiving the news, the Chinese Embassy in Nepal immediately activated emergency mechanisms and maintained close communication with Nepalese authorities, providing necessary assistance. The embassy stated that it will fully cooperate with Nepalese efforts to support the families of the victims and provide all necessary help and support.
This incident is another tragedy for Chinese citizens abroad. The Nepalese government and relevant departments have expressed their commitment to taking all necessary measures to ensure that the families of the victims are properly settled and to continue investigating the cause of the accident to prevent such tragedies from happening again.
The victims of the Nepalese helicopter crash were Chinese citizens, reminding us of the safety issues faced by those traveling and working overseas. No matter where we are, we should always pay attention to safety information, abide by local laws and regulations, and ensure our own safety. At the same time, we should offer our deepest sympathies to the families of the victims and provide whatever help we can.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-07/10265095.shtml
Views: 2