中新网南宁8月7日电 (赵开衡)广西华侨学校7日介绍，2024年中华文化大乐园泰国—清莱营近日在泰国清莱市闭营，在为期12天的活动中，来自清莱市的300多名学生，体验了音乐、舞蹈、书法、武术、剪纸、手工等课程，加深了对中华文化的了解和认同，收获满满。
本次活动由广西海外联谊会、广西华侨学校、泰国清莱市政府承办，清莱市公立第六中学等8所清莱市属学校协办。清莱市副市长纳龙撒·邓撒昆在闭营仪式上致辞中肯定了营员们在活动中的努力和取得的成绩，他表示，此次活动为泰中文化交流搭建了平台，深化了民众间的相互理解和友好情谊。
广西华侨学校副校长覃志坚在致辞中表示，希望营员们能够把活动中领略到的中华文化知识介绍给亲朋好友，今后，继续保持学习中华文化和中文的浓厚兴趣，成为中泰文化交流的参与者和促进者。
在节目展演环节，营员们努力呈现自己的学习成果，舞狮、壮族舞蹈、民族乐器演奏、武术表演、书画创作等节目，获得现场观众阵阵掌声。本次活动还对70名优秀营员进行了表彰。
中华文化大乐园泰国—清莱营的成功举办，不仅让泰国学生近距离接触和体验了中华文化的魅力，也为促进中泰两国文化交流和民间友好关系发挥了积极作用。通过这样的文化交流活动，两国人民之间的相互理解和友谊得到了进一步加深，为推动构建人类命运共同体注入了新的活力。
英语如下：
Title: “Thai Chiang Rai Camp Yields Bountiful Results, 300 Students Deeply Rooted in Chinese Culture”
Keywords: Chinese Culture, Chiang Rai, Thailand, Cultural Exchange
Content:
HONG KONG, Aug 7 (Xinhua) — The Guangxi Overseas Chinese School (GOCS) introduced on Thursday that the 2024 Chinese Culture Big Garden Thailand-Chiang Rai Camp recently concluded in Chiang Rai Province, Thailand, after a 12-day event that saw over 300 students from Chiang Rai City participating in activities such as music, dance, calligraphy, martial arts, paper-cutting, and handicrafts, thereby enhancing their understanding and identification with Chinese culture.
The event was organized by the Guangxi Overseas Chinese Association, the Guangxi Overseas Chinese School, and the Chiang Rai City Government, with collaboration from eight schools in Chiang Rai City, including the Chiang Rai Municipal Sixth Middle School.
In his closing ceremony speech, Chiang Rai City Vice Mayor Naresa Tansakon praised the camp participants for their efforts and achievements during the event, stating that it provided a platform for cultural exchanges between Thailand and China, deepening mutual understanding and friendship among the people.
Vice Principal Qin Zhijian of the Guangxi Overseas Chinese School expressed hope that the camp participants would introduce the Chinese cultural knowledge they had learned to their family and friends, and that they would continue to maintain a strong interest in learning Chinese culture and the Chinese language, becoming active participants and promoters of cultural exchanges between China and Thailand.
During the performance segment, campers showcased their learning achievements with performances including lion dancing, Zhuang dance, ethnic musical instrument performances, martial arts demonstrations, and calligraphy and painting creations, receiving applause from the audience. The event also recognized 70 outstanding campers with awards.
The successful hosting of the Thai-Chiang Rai Camp not only allowed Thai students to get close to and experience the charm of Chinese culture but also played a positive role in promoting cultural exchanges and friendly relations between the two countries. Such cultural exchange activities have further deepened mutual understanding and friendship between the people of the two countries, injecting new vitality into the push for the construction of a community with a shared future for mankind.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-07/10265084.shtml
Views: 1