中新网8月7日电 据路透社报道，当地时间8月6日，美国国家航空航天局(NASA)宣布，将下一次向国际空间站运送宇航员的计划推迟至少一个月，以便为波音公司争取更多时间解决“星际客机”飞船出现的问题。
报道称，NASA下一次载人发射任务原定为8月18日，由美国太空探索技术公司(SpaceX)的“龙”飞船把4名宇航员送到国际空间站。但NASA表示，“龙”飞船的发射“不早于”9月24日。
NASA称，这一调整使波音公司有更多时间，来确定“星际客机”机组人员的返航时间。据此前报道，首次载人试飞的“星际客机”于6月5日携两名美国宇航员升空，6日飞抵国际空间站，原定于6月14日返回地球，但由于飞船推进器故障和氦气泄漏等问题，返回时间一再被推迟。
NASA推迟发射任务的这一决定，反映出波音公司“星际客机”飞船在技术上遇到了挑战。这不仅影响了NASA的载人航天计划，也引起了全球航天界对于航天器安全性与可靠性的关注。
与此同时，SpaceX的“龙”飞船将继续承担NASA的商业载人航天任务，确保国际空间站的人员补给和交换。SpaceX的“龙”飞船已经证明了其技术和可靠性，将继续成为NASA与国际空间站之间的重要桥梁。
波音公司需要尽快解决“星际客机”飞船的问题，以确保其后续的载人航天任务能够顺利进行。这不仅关乎公司的声誉，也关系到人类探索宇宙的长远目标。
NASA的这一调整，虽然暂时影响了其载人航天计划的时间表，但从长远来看，确保航天任务的安全与成功无疑是更为重要的。全球航天界期待着“星际客机”能够克服当前的技术难题，再次展现出人类探索太空的决心与勇气。
英语如下：
News Title: “NASA Delays Launch: Boeing’s Challenges with Starliner Continue”
Keywords: Starliner Issue, NASA Delay, Boeing Time
News Content:
CGTN August 7, 2023 – The U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA) has announced a delay of at least one month for its next crewed mission to the International Space Station (ISS), according to a report by Reuters. The delay is intended to give Boeing more time to address issues with its Starliner spacecraft.
Originally scheduled for August 18, the mission was to see four astronauts transported to the ISS by SpaceX’s Dragon spacecraft. However, NASA has stated that the Dragon spacecraft’s launch will not be earlier than September 24.
NASA explained that this adjustment provides Boeing with additional time to determine the return time for the Starliner’s crew. The Starliner, on its first crewed test flight, launched two American astronauts on June 5 and arrived at the ISS on the 6th, with a return to Earth scheduled for June 14. However, delays have been ongoing due to issues with the spacecraft’s thrusters and helium leaks.
This decision by NASA to postpone the launch reflects the technical challenges Boeing’s Starliner spacecraft is facing, impacting not only NASA’s manned spaceflight program but also drawing attention to the safety and reliability of spacecraft across the global aerospace industry.
Meanwhile, SpaceX’s Dragon spacecraft will continue to carry out NASA’s commercial crew missions, ensuring the supply and exchange of personnel at the ISS. The Dragon spacecraft has already demonstrated its technology and reliability and will continue to serve as an important link between NASA and the ISS.
Boeing needs to address the issues with the Starliner spacecraft as soon as possible to ensure the success of its future manned space missions. This not only concerns the company’s reputation but also the long-term goal of human exploration of space.
While this adjustment temporarily affects NASA’s schedule for manned space missions, ensuring the safety and success of space missions are ultimately more important in the long run. The global aerospace community looks forward to overcoming the current technical hurdles faced by the Starliner and seeing humanity’s determination and courage in space exploration once again.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-07/10265167.shtml
Views: 1