中新网8月4日电 据美联社援引德新社消息，警方当地时间8月3日表示，2日晚，德国纽博格林赛道围场区域发生爆炸，已造成现场22人受伤。
据报道，警方表示，初步调查结果显示，事故是由一压缩气罐爆炸引起的。22名伤者中，1人情况危机，3人伤势严重。
报道称，事故发生时，相关人员正在该区域进行赛前测试和调整。
目前，伤者已被送往医院，该事故仍在进一步调查中。
此次爆炸事件给正在进行的赛事蒙上了一层阴影，纽博格林赛道作为世界著名的赛道之一，吸引了众多车手和观众。此次意外事故不仅给受伤人员带来了身体上的伤害，也可能会对赛事的组织方和参与者造成心理上的影响。
安全问题一直是大型赛事关注的焦点，此次爆炸事件再次提醒了主办方和参与者，无论是在赛前准备还是赛事进行中，都必须严格遵守安全规定，确保所有人员的人身安全。
警方和赛事组织方正在对此事进行深入调查，以确定事故的具体原因，并采取相应的措施来防止类似事件再次发生。同时，伤者的情况也受到了社会各界的关注，希望他们能够早日康复。
此事件的发生，也引发了人们对赛车运动安全性的讨论，尤其是在赛事密集的夏季，高温和高压的环境下，如何确保赛道的安全和参赛者的健康，成为了亟待解决的问题。
英语如下：
Title: “Explosion at Nürburgring Race Track in Germany Leaves 22 Injured”
Keywords: Explosion, Injured, Nürburgring
Content:
August 4, Xinhua Net – According to a report by the Associated Press, citing DPA, German police said on August 3 that an explosion occurred in the paddock area of the Nürburgring race track in Germany on the night of August 2, resulting in 22 people being injured at the scene.
Police said the preliminary investigation indicated that the incident was caused by a compressed gas cylinder explosion. Among the 22 injured, one person is in critical condition, and three are seriously injured.
The report stated that the incident happened when personnel were conducting pre-race testing and adjustments in the area.
The injured have been taken to hospitals, and the incident is still under further investigation.
The explosion cast a shadow over the ongoing event, as the Nürburgring, one of the world’s famous race tracks, attracts many drivers and spectators. The unexpected accident not only caused physical harm to the injured but also may have psychological impacts on the event organizers and participants.
Safety has always been a focal point for major events. This explosion incident serves as a reminder to organizers and participants, whether in the preparatory stage or during the event, to strictly abide by safety regulations to ensure the personal safety of all individuals.
Police and event organizers are conducting a thorough investigation into the matter to determine the exact cause of the accident and to take appropriate measures to prevent similar incidents from happening again. Meanwhile, the condition of the injured has attracted the attention of various sectors of society, with hopes that they will recover quickly.
This incident has also sparked discussions about the safety of motorsport, especially in the busy summer season with high temperatures and pressures, on how to ensure the safety of the track and the health of participants, which is an urgent issue that needs to be addressed.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-04/10263340.shtml
Views: 1