8月3日凌晨3时30分，四川省甘孜州康定市姑咱镇突发山洪泥石流灾害，造成雅康高速康定至泸定段日地1号隧道至2号隧道间桥梁垮塌和姑咱镇日地村房屋冲毁，同时导致多辆车辆坠落和部分人员失联。灾害发生后，四川省应急管理厅迅速响应，调派了包括应急消防救援、交通抢险救援、安能集团等在内的400余人前往现场进行救援。此外，国家减灾中心也派出应急飞行队前往灾害现场，省级在甘孜州前置的救灾物资可基本满足6万人保障需求，目前已调拨1700件救灾物资用于保障受灾群众安置工作。应急管理部工作组正在赶赴现场，指导救援处置工作。
据现场救援人员介绍，此次灾害规模较大，救援工作面临一定挑战。各级救援力量正全力开展搜救工作，确保被困人员得到及时救助。同时，相关部门也正对受灾区域进行全面检查，防止次生灾害发生。
此次灾害提醒社会各界对自然灾害保持警惕，尤其是在山区地带，山洪泥石流等自然灾害具有突发性和破坏性，需要加强监测预警和应急准备。同时，对于受灾地区而言，灾后重建和恢复工作也将是重中之重，需要社会各界的关心和支持。
截至发稿时，救援工作仍在紧张进行中，有关人员失联和伤亡情况正在进一步核实中。我们将持续关注此事的进展，并及时向公众通报最新信息。
英语如下：
Emergency Situation in Kangding, Sichuan Province, with Thousands of Relief Supplies Dispatched
Keywords: Mountain flood and debris flow, rescue operation, material allocation
At 3:30 a.m. on August 3, a sudden mountain flood and debris flow disaster struck Guzhan Town, Kangding City, Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture, Sichuan Province. The incident caused the collapse of a bridge between Tunnel No. 1 and Tunnel No. 2 of the Yacang Expressway between Kangding and Luding, as well as the destruction of houses in Rizhai Village, Guzhan Town. It also led to several vehicles falling and some people becoming missing.
Following the disaster, the Emergency Management Department of Sichuan Province promptly responded and dispatched more than 400 personnel, including emergency firefighters, traffic rescue teams, and workers from the State Construction Engineering Corporation, to the scene for rescue efforts. Additionally, the National Disaster Reduction Center sent an emergency aviation team to the disaster site. The pre-positioned disaster relief materials in Ganzi Prefecture are sufficient to meet the basic needs of 60,000 people, and 1,700 relief items have already been allocated to support the resettlement of the affected population. An emergency management team is on their way to the scene to guide the rescue and disposal operations.
According to the rescue personnel on the scene, the scale of this disaster is significant, and the rescue efforts are facing certain challenges. All levels of rescue forces are fully engaged in search and rescue operations to ensure timely assistance for the trapped individuals. Meanwhile, relevant departments are conducting a comprehensive inspection of the disaster-stricken area to prevent secondary disasters.
This disaster serves as a reminder to society to remain vigilant against natural disasters, especially in mountainous areas where mountain floods and debris flows are characterized by suddenness and destructiveness. It is essential to enhance monitoring, warning, and emergency preparedness.
For the affected areas, post-disaster reconstruction and recovery work will be of paramount importance, requiring the care and support of the entire society.
As of the time of writing, rescue operations are still in a tense state, and the situation regarding missing persons and casualties is being further verified. We will continue to follow this incident and promptly report the latest information to the public.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-03/10263027.shtml
Views: 2