中新网重庆8月2日电 (梁钦卿)在重庆举行的2024首届中匈青少年国际魔方公开赛总决赛上，来自北京的11岁选手柳嘉乐以7.744秒的成绩夺得总冠军。这是中匈两国青少年在魔方技艺上的精彩切磋，也是双方文化交流的新亮点。
柳嘉乐从8岁就开始练习魔方，他表示虽然这次比赛未能发挥出最好水平，但能获得冠军依然感到非常自豪。他透露自己的三阶魔方速拧最好成绩是6秒多，未来希望能够与更多国家的魔方选手交流切磋。
匈牙利国会常务副主席玛特劳伊·玛尔道在致辞中表示，魔方自1974年被匈牙利人发明以来，已经成为全球著名的逻辑游戏。他强调，匈牙利人了解欧洲和亚洲的思想、历史和文化，这为匈牙利成为连接欧亚各国的纽带创造了机会。
重庆市副市长但彦铮在活动中表示，重庆愿与匈牙利加强包括皮划艇、魔方等体育项目在内的各领域合作，并争取举办更多类别、更高水平的体育赛事活动，推动两地人文交流发展。
当天闭幕式上，李斯特中心—匈牙利文化中心(北京)与重庆市魔方协会签署战略合作框架协议，标志着双方将在魔方文化交流方面开展更深层次的合作。
这次中匈青少年国际魔方公开赛的成功举办，不仅促进了两国青少年的技艺交流，也为双方在文化、体育等领域的合作开辟了新的途径。
英语如下：
News Title: “Chinese-Hungarian Youth Rubik’s Cube Competition: 11-Year-Old Beijing Youth Wins Championship”
Keywords: Rubik’s Cube, Chinese-Hungarian, Champion
News Content:
BEIJING, Aug. 2 (Xinhua) — At the 2024 First Chinese-Hungarian Youth International Rubik’s Cube Open Competition Finals held in Chongqing, Li Jiale, an 11-year-old competitor from Beijing, won the overall championship with a time of 7.744 seconds. This event was a thrilling competition between Chinese and Hungarian teenagers in the art of solving Rubik’s Cubes, as well as a new highlight in cultural exchanges between the two countries.
Li Jiale began practicing the Rubik’s Cube at the age of 8. He stated that while he did not perform at his best during this competition, winning the championship made him feel very proud. He revealed that his best time for solving a three-layer Rubik’s Cube is under 6 seconds, and he hopes to exchange and compete with more international Rubik’s Cube players in the future.
In his speech, Tamas Matrai, Vice President of the Hungarian Parliament, said that since the Rubik’s Cube was invented by a Hungarian in 1974, it has become a globally renowned logical game. He emphasized that Hungarians understand the thoughts, history, and culture of Europe and Asia, which has created an opportunity for Hungary to become a bridge between European and Asian countries.
But Yanzheng, Vice Mayor of Chongqing, expressed at the event that Chongqing is willing to strengthen cooperation with Hungary in various fields, including sports such as canoeing and the Rubik’s Cube, and strive to host more diverse and higher-level sports events, promoting cultural exchanges between the two regions.
At the closing ceremony, the Liszt Center – Hungarian Cultural Center (Beijing) and the Chongqing Rubik’s Cube Association signed a strategic cooperation framework agreement, marking deeper cooperation in Rubik’s Cube cultural exchanges between the two sides.
The successful hosting of the 2024 First Chinese-Hungarian Youth International Rubik’s Cube Open Competition not only promoted the skill exchange between the two countries’ teenagers but also opened up new paths for cooperation in cultural, sports, and other fields.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-02/10262687.shtml
Views: 1