中新网昌都8月1日电 (贡嘎来松)1日，西藏昌都市边坝县成功获得世界纪录认证机构(WRCA)的两项重要认证——“世界海拔最高的天然三色湖景观”与“世界最大的双层冰洞”。
边坝县位于西藏昌都市东部，拥有得天独厚的自然风光与深厚的文化底蕴。此次认证的成功，不仅为边坝县带来了荣誉，更为其旅游产业的发展注入了新的活力。
边坝县的三色湖以其独特的三色水体和丰富的生态资源闻名遐迩，由白湖、黑湖、黄湖组成，成不规则“品”字行排列，均系山谷低洼地带多年冰雪积水而成，三湖总面积约15万平方米，蓄水量280万平方米，海拔均在4100米以上。每到春天，满山的杜鹃花竞相绽放，与湖水交相辉映，美不胜收。
而近期发现的大型双层冰洞，更是为边坝县的旅游资源增添了新的亮点。冰洞长约300米，内部成螺旋上升型结构，洞口高约30米，宽9米，为边坝县的自然奇观增添了一份神秘与震撼。
为了进一步提升边坝县的国际知名度，促进地方经济发展，边坝县人民政府决定向世界纪录认证机构发起这两项世界纪录的认证申请。此次认证的成功，标志着边坝县独特的自然奇观与旅游资源在全球范围内得到了权威认可，其知名度与影响力再上新台阶。
边坝县委常委、宣传部部长表示，随着双项世界纪录认证的成功，边坝县将在全球范围内迎来更多关注的目光，也将吸引更多国内外游客前来观光旅游，进一步推动地方经济的发展。
边坝县还拥有沙棘林、冰川湖、虎宗遗址、格萨尔史诗文化等独特资源，共同构成了边坝县独特的自然风光与人文景观。随着旅游业的不断发展，边坝县正逐步成为国内外游客向往的旅游目的地，也为当地居民带来了更多的就业机会和经济收入。
英语如下：
News Title: “Successful Certification of Two World Records in Bieda, Tibet”
Keywords: Bieda, World Record, Tibet
News Content:
(Xinhua News Agency, Changdu, August 1) – On August 1, Bieda County in Changdu City, Tibet, successfully received two important certifications from the World Record Certification Agency (WRCA) – “The World’s Highest Natural Tri-colored Lake Landscape” and “The World’s Largest Double-layered Ice Cave.”
Located in the eastern part of Changdu City, Tibet, Bieda County boasts unparalleled natural beauty and a profound cultural heritage. The success of these certifications not only brought honor to Bieda County but also injected new vitality into its tourism industry.
The tri-colored lakes of Bieda County are renowned for their unique tri-colored water bodies and abundant ecological resources. Comprising White Lake, Black Lake, and Yellow Lake, they are arranged in an irregular “Pie” shape and were formed by the accumulation of ice and snow over many years in low-lying areas of the valley. The total area of the three lakes is about 15,000 square meters, with a water storage capacity of 2.8 million square meters, all at an altitude of over 4,100 meters. In spring, the wild azaleas bloom all over the mountains, blending beautifully with the lake waters.
The recent discovery of a large double-layered ice cave adds a new highlight to Bieda County’s tourism resources. The ice cave is about 300 meters long, with an internal spiral ascending structure, and a cave entrance that is about 30 meters high and 9 meters wide, adding a sense of mystery and awe to the natural wonders of Bieda County.
In order to further enhance Bieda County’s international fame and promote local economic development, the Bieda County Government decided to apply to the World Record Certification Agency for the certification of these two world records. The success of these certifications marks the authoritative recognition of Bieda County’s unique natural wonders and tourism resources on a global scale, taking its fame and influence to a new level.
The county vice-secretary and propaganda minister of Bieda County stated that with the successful certification of the two world records, Bieda County will welcome more global attention and attract more domestic and international tourists to visit, further promoting local economic development.
Bieda County also boasts unique resources such as sandcherry forests, glacial lakes, Tiger Temple ruins, and the epic culture of Gesar, which together constitute Bieda County’s unique natural landscapes and cultural landscapes. With the continuous development of tourism, Bieda County is gradually becoming a popular tourist destination for both domestic and international visitors, bringing more employment opportunities and economic income to the local residents.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-01/10261971.shtml
Views: 2