在当前网络环境下，未成年人接触到的信息五花八门，其中不乏低俗和不健康的元素。最近，有家长反映，一些短视频平台上的动画片改编内容存在恶意低俗化问题，这些改编内容不仅改变了原有动画片的对话，还添加了低俗、色情等元素，对未成年人产生不良影响。
记者调查发现，这些恶意改编的动画片不仅包括《成龙历险记》，还有《超级马里奥》、《神奇宝贝》、《奥特曼》等知名动画作品。改编后的内容充斥着欺凌、暴力、谎言、色情等不健康元素，严重影响了未成年人的身心健康。
对此，专家指出，未成年人保护是社会的基本责任，网络平台应该承担起社会责任，严格内容审核，防止低俗内容流入。同时，应加强对未成年人的网络素养教育，让他们学会辨别和选择合适的内容。
为此，中央网信办近日印发通知，在全国范围内开展为期两个月的“清朗·2024年暑期未成年人网络环境整治”专项行动，重点整治短视频、直播平台、社交平台、电商平台等环节的突出问题，以净化网络环境，保护未成年人的健康成长。
此次专项行动的开展，旨在通过法律和技术的手段，打击网络低俗行为，为未成年人营造一个清朗的网络空间。同时，也提醒家长和监护人，要加强对未成年人的网络使用指导，帮助他们树立正确的网络使用观念，共同守护未成年人的健康成长。
英语如下：
News Title: “Animated Adaptations Promote Vulgarity, Teaching Children to Lie and Use Bad Language Draws Attention”
Keywords: Vulgar Adaptations, Animation Corrupts, Network Cleanup
News Content: In the current online environment, minors are exposed to a wide array of information, including vulgar and unhealthy elements. Recently, parents have reported that some animated film adaptations on short video platforms have been maliciously vulgarized, altering the dialogue of the original animations and adding vulgar, pornographic, and other elements that have a negative impact on minors.
Reporters found that the malicious adaptations included popular animated works such as “The Adventures of Jackie Chan,” “Super Mario,” “Pokémon,” and “Ultraman.” The adapted content is filled with elements of bullying, violence, lying, and pornography, severely affecting the physical and mental health of minors.
Experts pointed out that the protection of minors is a basic social responsibility, and online platforms should shoulder their social responsibilities by strictly reviewing content to prevent vulgar content from entering. At the same time, there should be increased education on internet literacy for minors, teaching them how to discern and choose appropriate content.
In response, the Central Internet Information Office recently issued a notice to launch a two-month “Clear and Bright 2024 Summer Network Environment for Minors” campaign nationwide, focusing on addressing the prominent issues in key areas such as short video platforms, live-streaming platforms, social media, and e-commerce platforms to purify the online environment and protect the healthy growth of minors.
The aim of this campaign is to combat online vulgarity through legal and technical means, creating a clear and bright online space for minors. It also reminds parents and guardians to guide their children’s online use more closely, help them establish correct internet usage concepts, and jointly protect their healthy growth.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-02/10262039.shtml
Views: 3