中新网北京8月1日电 (宫宏宇)近日，《国际交往中心城市指数2024》的发布显示，亚洲城市在国际交往中的活跃度正在稳步上升，这一趋势在全球最活跃的国际交往中心城市中尤为明显。报告指出，亚洲城市正逐渐展现出其在国际交流和合作中的独特优势。
该指数由清华大学中国发展规划研究院和德勤中国联合发布，评估了全球范围内的国际交往中心城市，包括首都城市和非首都城市。评估结果表明，亚洲城市在国际交往中的地位正在不断增强，这一现象与亚洲地区的经济增长和国际影响力的提升密切相关。
报告还特别提到了北京、上海、深圳和广州等中国内地城市在国际交往中的表现。北京在数字网络联通水平方面取得了显著进步，排名跃升至第一位。上海的综合排名也有所上升，而广州的排名则相对靠后。
中国社会科学院大学教授、国务院原副秘书长江小涓在发布会上表示，这份报告为城市提供了了解自身国际交往能力的窗口，同时也为外界了解城市提供了多维度的视角。她建议，城市政府可以基于报告分析结果，识别提升国际交往能力的重点方向，并通过聚焦关键领域，推动城市的发展和进步。
总体来看，亚洲城市在国际交往中的活跃度稳步崛起，这一趋势表明亚洲在全球事务中的作用日益增强，同时也为亚洲城市提供了更多参与国际交流和合作的机会。
英语如下：
News Title: “International Activity Levels of Asian Cities on Steady Rise”
Keywords: Asian Rise, International Exchange, Urban Vitality
News Content:
BEIJING, Aug. 1 (Xinhua) — The release of the “International Exchange Hub City Index 2024” has shown that the level of activity of Asian cities in international exchanges is steadily increasing, a trend that is particularly evident among the world’s most active international exchange hub cities. The report points out that Asian cities are gradually demonstrating their unique advantages in international communication and cooperation.
The index, jointly released by the China Development Planning Research Institute of Tsinghua University and Deloitte China, evaluates international exchange hub cities worldwide, including capital and non-capital cities. The assessment results indicate that the status of Asian cities in international exchanges is steadily strengthening, a phenomenon closely related to the growth of the Asian region’s economy and the enhancement of its international influence.
The report also specifically mentioned the performance of Chinese mainland cities such as Beijing, Shanghai, Shenzhen, and Guangzhou in international exchanges. Beijing has made significant progress in digital network connectivity, jumping to the first place in the rankings. The overall ranking of Shanghai has also seen an increase, while Guangzhou’s ranking is relatively lower.
Professor Jiang Xiaorun, a professor at the University of Chinese Academy of Social Sciences and a former Vice Secretary-General of the State Council, stated at the release event that the report provides cities with a window to understand their international exchange capabilities and offers a multi-dimensional perspective for outsiders to understand cities. She suggested that city governments can identify key areas for improving international exchange capabilities based on the analysis of the report and push for the development and progress of cities by focusing on critical sectors.
Overall, the active rise of Asian cities in international exchanges indicates a growing role of Asia in global affairs and also offers more opportunities for Asian cities to participate in international exchanges and cooperation.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-01/10261939.shtml
Views: 1