长沙经开区作为湖南省重要的经济开发区，近年来在对外开放方面取得了显著成效。园区通过积极“引进来”和“走出去”的战略，吸引了大量外资企业落户，并加速了企业在全球市场的开拓步伐。
数据显示，今年1月至7月，长沙经开区的外商直接投资同比增长了28.61%，完成全年目标值的74.32%，位居长沙市第一。同期，园区的进出口总额预计完成223亿元，其中对非贸易额更是同比增长了122%，显示出长沙经开区对外贸易结构的优化和质量的提升。
在“引进来”方面，长沙经开区充分发挥了“两区”叠加优势，吸引了包括中国通讯多媒体集团有限公司等在内的优质外资外贸项目。这些项目不仅带来了资金，更为园区注入了新的发展动能。例如，湖南自贸试验区斯玛特汽车股份有限公司的投资项目，将为园区带来新的研发中心和贸易中心，进一步推动园区的高水平对外开放。
在“走出去”方面，三一集团等企业积极出口高端设备，成功擦亮了中国装备制造的名片。三一集团海外营收的持续增长，证明了长沙经开区企业在全球市场上的竞争力不断增强。
此外，长沙经开区还通过引进QFLP试点项目，激活了产业发展的新动能。这种新型的外资投资方式，不仅吸引了更多的外资资金，也为园区的高新技术产业注入了新的活力。
综上所述，长沙经开区通过不断优化对外开放环境，吸引了优质外资企业落户，加速了企业在全球市场的开拓，为推动高质量发展奠定了坚实的基础。
英语如下：
News Title: Changsha Economic Development Zone Speeds Up FDI Inflow to Accelerate Global Market Expansion
Keywords: Changsha Economic Development Zone, Foreign Direct Investment, Overseas Market
News Content: As an important economic development zone in Hunan Province, the Changsha Economic Development Zone (CEDZ) has achieved significant results in opening up in recent years. The zone has attracted a large number of foreign-invested enterprises through a proactive strategy of “bringing in” and “going out,” accelerating the expansion of enterprises in global markets.
Data shows that from January to July this year, the foreign direct investment (FDI) in the CEDZ increased by 28.61% year-on-year, achieving 74.32% of the annual target, ranking first in Changsha City. During the same period, the zone’s total import and export volume is expected to reach 22.3 billion yuan, with a 122% year-on-year increase in non-trade foreign exchange, indicating the optimization and improvement of the CEDZ’s foreign trade structure.
In terms of “bringing in,” the CEDZ has leveraged the “dual zone” advantage to attract high-quality foreign investment and export projects, including China Communication Multimedia Group Corporation. These projects not only bring capital but also inject new momentum for the zone’s development. For example, the investment project of SMAST Automobile Co., Ltd. in the Hunan Free Trade Experimental Zone will bring new research and trade centers to the zone, further promoting high-level opening up.
In terms of “going out,” companies like Sany Group have actively exported high-end equipment, successfully shining a light on China’s manufacturing industry. The sustained growth of Sany Group’s overseas revenue demonstrates the increasing competitiveness of CEDZ enterprises in the global market.
Additionally, the CEDZ has activated new momentum for industrial development by introducing QFLP pilot projects. This new form of foreign investment has not only attracted more foreign capital but also injected new vitality into the zone’s high-tech industries.
In summary, the Changsha Economic Development Zone has attracted high-quality foreign-invested enterprises and accelerated the expansion of enterprises in global markets by continuously optimizing the environment for opening up, laying a solid foundation for high-quality development.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-01/10261967.shtml
Views: 1